Vertaling van "devons donc faciliter " (Frans → Engels) :

Le coprésident (M. Lee) : Nous vérifions la facilitation d'une charte, nous devons donc nous assurer de prendre la bonne décision.
The Joint Chair (Mr. Lee): We are checking about facilitation of a Charter right here, so we have to make sure we get it right.

Aucun mouvement terroriste n'a encore réussi à détruire une démocratie, et nous ne devons donc pas leur faciliter la tâche.
Terrorists have yet to destroy a democracy, so we must not do their job for them.

Nous devons donc créer de nouvelles structures ou améliorer celles déjà en place pour faciliter la circulation de l'information, et assurer un suivi adéquat pour veiller à ce que l'information fournie soit réellement utilisée.
So we need to either create or enhance structures that will facilitate the flow of information, then have the appropriate follow-up to ensure that the information that is given is actually utilized.

Nous devons donc continuer de faciliter la vie de nos petites et moyennes entreprises.
We should continue to make life easier for our small and medium-sized enterprises.

Nous devons donc tout mettre en œuvre pour faciliter leur intégration, notamment par une information claire et précise au sujet de leurs droits, et surtout par l’apprentissage de la langue de leur pays d’accueil.
We must therefore do all we can to facilitate their integration, notably by offering them clear and detailed information about their rights and, most importantly, courses in the languages of their host countries.

Nous devons donc mettre un soin particulier à assurer l'accès des technologies innovantes et efficaces au marché, à lever les obstacles administratifs et à mettre au point des mécanismes incitatifs permettant de faciliter le passage à une économie sobre en carbone afin d'exploiter toutes les possibilités dans la course mondiale à l'efficacité, aux innovations, aux matières premières et aux technologies de pointe et aux marchés.
We should therefore make a point of enabling market access for efficient, innovative technologies, dismantling bureaucratic hurdles and at the same time developing incentives to facilitate the shift to a low-carbon economy, in order to exploit all our opportunities in the global competition for efficiency, innovations, raw materials and future technologies, and markets.

C’est ce que nous devons soutenir: la création d’un véritable projet politique commun à tous, qui doit - et je rejoins sur ce point les propos qui ont été tenus il y a un instant - tenir compte de la jeunesse, la jeunesse de Bosnie-et-Herzégovine et ses relations avec l’Europe. Nous devons donc faciliter considérablement les flux d’étudiants entre la Bosnie-et-Herzégovine et l’Union européenne.
That is what we must support: the creation of a genuine common political project amongst everybody which must include — and in this regard I agree with something that was said a moment ago — young people, and the young people of Bosnia-Herzegovina and their relations with Europe, and we must therefore make the flow of students between Bosnia-Herzegovina and the European Union very much easier.

Nous devons donc faciliter l'ouverture du marché, précisément pour garantir ces standards et niveaux d'emploi, d'environnement et de consommateurs que nous voulons tous.
We must therefore promote the opening up of the market in order to guarantee these levels and standards in terms of employment, the environment and consumers which we all want to see.

Il faut donc des droits moins élevés. Nous devons aider les marchés émergents en facilitant les échanges.
We have to help emerging markets with trade facilitation.

Si nous voulons être en mesure d'exploiter pleinement le potentiel de croissance du marché intérieur, nous devons donc prendre des mesures économiques d'accompagnement, notamment pour faciliter les adaptations structurelles nécessaires.
For the growth potential associated with completion of the internal market to be fully harnessed, accompanying economic policy measures would be needed, especially in support of the structural adjustments that had to be undertaken.