Vertaling van "devons discuter rapidement " (Frans → Engels) :

Avant d'ajourner, il y a une question de procédure dont nous devons discuter rapidement.
Just before we adjourn, committee, we have a procedural issue to quickly discuss.

Si nous pouvions faire vite, chers collègues, il y a quelques points dont nous devons discuter rapidement à huis clos quand le témoin aura terminé.
If we could do this quickly, colleagues, there is a brief discussion we have to have in camera after the witness has concluded.

Nous devons en discuter à la Chambre, afin de trouver un moyen de résoudre rapidement ces problèmes.
We need to have a discussion in the House so we can find a way to remedy these problems in an expeditious way.

Le personnel de Frontex est en place, mais nous envisageons d’organiser très rapidement une opération Frontex. Nous y sommes préparés, mais devons en discuter les modalités avec l’Italie et avec les autres pays susceptibles d’y participer.
We have Frontex staff in place, but we are also examining the possibility – and we are ready – of setting up a Frontex operation within a very short time, but, of course, we need to discuss the modalities with Italy and also with the other countries that might possibly contribute.

Nous devons choisir la solution la plus rapide, car à ce stade, il n’y a plus vraiment matière à discuter.
Indeed, we must take the quickest path, because at this stage there is little to discuss.

Bien entendu, nous devons bien discuter de toutes les solutions, y compris l’introduction rapide de l’euro.
Of course, we must properly discuss all the solutions, including the speedy introduction of the euro.

La raison pour laquelle nous procédons si rapidement est que nous devons discuter des travaux futurs du comité ensuite.
The reason we're doing this so quickly is we do have some future business to discuss.

J'ai l'intention d'écrire au commissaire de la GRC en vue de le rencontrer et de discuter du processus, compte tenu du fait qu'il y a une limite de deux ans, et que nous devons agir rapidement.
I intend to write to the Commissioner of the RCMP to ask to meet with him to discuss process, given the fact that it is a two-year limitation and we have to act quickly in these cases.