Traduction de «devons discuter durant » (Français → Anglais) :

Nous devons également protéger les travailleurs dans le marché unique et ce thème sera d’ailleurs discuté durant la deuxième semaine du Mois du marché unique.
We need to protect workers in the Single Market, and that is also the topic for discussion in the second week of Single Market Month.

Je pense que nous devons en discuter à huis clos. Mon collègue d'en face, M. Lamoureux, évoque des politiques qui ne sont pas à l'étude durant cette séance sur la sécurité.
My colleague across the way, Mr. Lamoureux, is talking about policies that we're not discussing in this particular session of our committee on security.

Nous estimons que ce concept est approprié à ce stade, et nous devons analyser son fonctionnement avec le Parlement, avec lequel nous avons discuté de ces questions à de multiples reprises durant la période récente.
We believe this is now the right concept and we should see how it works together with Parliament, with which we have discussed these issues repeatedly in the recent period.

Nous devons discuter durant les prochains mois, Monsieur le Commissaire, de la manière d’assurer l’égalité de traitement entre les régions qui n’ont pas encore terminé le processus de convergence économique et les territoires concernés par l’élargissement.
Commissioner, it will be necessary over the coming months to discuss how to guarantee equal treatment of these regions, which have yet to complete the process of economic convergence, with the areas being embraced by enlargement.

Si les puissants de ce monde pensent que nous devons discuter durant la journée de l’OTAN et de défense, sujets pour lesquels nous sommes dépourvus de toute compétence, il doit en être ainsi.
If the powers that be decide that we should discuss issues like NATO and defence, for which we have no responsibility, during the day, then so be it.

Durant le temps à leur disposition pour promouvoir leurs propres idées sur la façon dont ils gouverneraient s'ils prenaient le pouvoir, nous devons également discuter de nouvelles idées libérales.
In the time that they have to promote their ideas of how they will be a government in waiting, we also get to debate new Liberal ideas.