Traduction de «devons constamment défendre » (Français → Anglais) :

Mme Marini : Comme vous l'avez si bien dit, malheureusement, en tant que minorité anglophone, nous devons constamment défendre nos droits, au lieu de faire valoir nos atouts, et ce, même sur le plan politique.
Ms. Marini: You said it very well that unfortunately, as an anglophone minority, even on the political side, we are constantly forced to defend our rights instead of promoting our assets.

Il est certain que bon nombre de pays ne considèrent pas la chasse à la baleine comme une activité légitime, si bien que nous devons constamment défendre notre position.
Certainly, many countries do not see whaling as a legitimate activity so we constantly must defend our position.

Nous devons constamment défendre le droit des minorités à conserver et développer leur culture.
We must consistently uphold the right of minorities to retain and develop their culture.

À ceux qui intégreront le Parlement européen, je voudrais dire que, si nous voulons être convaincants, nous devons absolument préserver la dignité de ce Parlement et constamment la défendre sur la base de notre droit commun.
I would like to say to those entering Parliament that we are only convincing if we preserve the dignity of the European Parliament and always defend it on the basis of our common laws.

Nous ne pouvons tenir pour acquis nos droits linguistiques: nous devons constamment les défendre.
We cannot take our linguistic rights for granted: we must constantly defend them.