Vertaling van "devons consolider notre " (Frans → Engels) :

Néanmoins, devant le chemin qu'il nous reste encore à parcourir, nous devons tenir le cap et consolider davantage notre approche globale de la migration en y apportant les pièces manquantes».
However, we're not there yet, so we must stay the course and further consolidate our comprehensive migration approach by putting in place the remaining building blocks".

Nous devons consolider notre position au sein de l’OMC en ouvrant nos marchés plutôt qu’en contraignant les pays pauvres.
We need to strengthen our position within the WTO by opening up our markets rather than by coercing the poor countries.

Deuxièmement, nous devons consolider notre dialogue avec les dirigeants politiques de l’Irak.
Secondly, we must strengthen our dialogue with the political leadership in Iraq.

Dans les cas de subventionnement déloyal, nous devons consolider les exigences de transparence au niveau international et renforcer notre capacité à suivre les pratiques dans les pays tiers.
In the case of unfair subsidisation, we need to strengthen transparency requirements at the international level and reinforce our ability to monitor practices in third countries.

Nous devons renforcer notre engagement à intervenir en cas de catastrophes, mais nous devons surtout consolider un plan de prévention général qui inclut la maintenance des cours d’eau, tout particulièrement en raison de l’aggravation des phénomènes extrêmes.
We must strengthen our commitment to intervene following disasters, but above all, particularly as extreme events are getting worse, we must reinforce a global prevention plan that includes the maintenance of watercourses.

Ce problème doit être traité dans le cadre de la Convention et nous devons consolider notre position à ce sujet. Il faut cependant admettre que lors de la mission de la Commission à Rio de Janeiro, M. Patten ne se trouvait pas dans la même situation que M. Lamy.
We need to address this in the Convention and consolidate our positions, but you will acknowledge that in the case of the Commission’s mission to Rio de Janeiro, Commissioner Patten was not in the same situation as Commissioner Lamy.

Premièrement, nous devons faire en sorte de consolider notre amitié envers les alliés avec qui nous souhaitons agir de concert contre l'unilatéralisme américain.
Firstly, we need to ensure that we consolidate our friendships with those allies with whom we wish to act together against American unilateralism.

Nous devons consolider notre capacité dans le domaine de la génétique [.] Nous n'avons pas pour l'instant cette capacité au ministère [.] Certains de nos laboratoires, notamment dans le domaine de la santé environnementale, ne sont pas au mieux de leur forme.
We must strengthen our capacity in the genetics area.We do not, at the moment, have the capacity on board.Some of our labs, in particular in the environmental health area, are not in good shape.

Notre idéal d'une plus grande libéralisation du commerce et de l'investissement continue d'être un idéal de portée internationale, mais nous devons consolider notre propre entité économique.
Our ideal of freer trade and investment is still global in scope, but we have to strengthen our own economic unit.