Traduction de «devons certes préserver » (Français → Anglais) :

Nous devons certes préserver les différences de structures et de systèmes qui reflètent les identités des pays et régions d'Europe, mais nous devons également admettre que nos principaux objectifs, et les résultats que nous visons tous, sont remarquablement semblables.
While we must preserve the differences of structure and system which reflect the identities of the countries and regions of Europe, we must also recognise that our main objectives, and the results we all seek, are strikingly similar.

Certes, nous devons tous préserver nos intérêts légitimes, mais sans laisser des intérêts intérieurs à court terme dicter notre politique ni compromettre le fonctionnement du marché.
We all have our legitimate interests to preserve but we must not let short-term domestic interests dictate our policy nor should they be allowed to jeopardise the functioning of the market.

Nous devons certes chercher à préserver le Traité sur les missiles antimissiles jusqu'à ce qu'un cadre plus complet soit établi.
Surely, we must work to preserve the anti-ballistic missile treaty until a more comprehensive framework can be established.

Certes, la pollution croissante de l’air est indéniable, les causes en sont dues à l’action humaine et nous nous devons de réfléchir sur l’élaboration d’une politique efficace visant la préservation de l’environnement européen et mondial.
Admittedly, we cannot deny that air pollution is increasing, that human activity lies at its root and that it is our duty to give consideration to the development of an effective policy to preserve the environment of Europe and the world.

Certes, nous devons continuer de faire preuve de vigilance, mais il faut aussi veiller à préserver les traditions canadiennes au chapitre de l'équité et de la compassion.
Of course we must continue to be vigilant, but we must also see that we maintain Canada's traditions of fairness and compassion.

La promotion d'une meilleure compréhension, la lutte pour l'égalité, la préservation de notre culture et l'appréciation de notre patrimoine sont certes de nobles causes et, en tant que Canadiens, nous devons tous nous efforcer de les défendre.
Building understanding, striving for equality, preserving one's culture and appreciating our Canadian heritage are all noble goals and things we should all strive for as individuals.