Traduction de «devons aussi travailler » (Français → Anglais) :

Cela implique aussi d'améliorer les retours et c'est pourquoi nous proposons aujourd'hui la création d'une véritable plateforme européenne de retour au sein de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes Nous devons aussi proposer de véritables alternatives aux voyages périlleux entrepris par des voies irrégulières II est dès lors essentiel d'investir dans des voies plus légales, tant pour ceux qui recherchent une protection que pour ceux qui souhaitent suivre des études ou travailler».
It also means improving returns and today we propose to create a true operational EU return hub within the European Border and Coast Guard Agency. And we need to open real alternatives to taking perilous irregular journeys. Investing in more legal pathways, both for protection but also for study or work, is therefore essential".

Il nous faut travailler en collaboration. Nous continuerons d'évaluer la situation au jour le jour, mais nous devons aussi travailler de concert avec d'autres pays.
We will continue to assess the situation on a day-to-day basis, but we have to work with other countries.

Nous devrons travailler de manière intelligente et finir notre travail, mais nous devons aussi travailler en toute sécurité.
We must work smart and complete the job but we must work safe as well.

Nous devons, aussi, travailler sur une politique d’installation des jeunes, à l’échelle européenne.
We must also work towards achieving a policy to help young farmers set up in business and this needs to be done at European level.

Dans ses orientations politiques de juin 2014, Jean-Claude Juncker, le président de la Commission européenne, a déclaré: «Je crois aussi que nous devons travailler à renforcer l'Europe en matière de sécurité et de défense.
In his political guidelines in June 2014, European Commission President Jean-Claude Juncker stated "I believe that we need to work on a stronger Europe when it comes to security and defence matters.

Dans ses orientations politiques de juin 2014, le président Juncker a déclaré: «Je crois aussi que nous devons travailler à renforcer l'Europe en matière de sécurité et de défense.
In his political guidelines in June 2014, President Juncker stated "I believe that we need to work on a stronger Europe when it comes to security and defence matters.

Nous devons aussi travailler plus étroitement avec les Américains.
We also have to work closer with the Americans.

Nous devons corriger les failles des régimes d’asile. Nous devons protéger les réfugiés et nous devons aussi travailler en direction de nos populations, afin de leur expliquer le malheur qui pousse les réfugiés vers l’Europe et en permettre ainsi une meilleure compréhension.
We must protect refugees, and we must also work on our own populations, explaining to them the distress that drives people to seek refuge in Europe and, by this means, fostering a better understanding of the situation.

Oui, nous devons prendre des mesures fermes dans l'immédiat, mais nous devons aussi travailler avec les autres pays à la cueillette de renseignements, à l'amélioration de la sécurité et à la recherche de solutions aux causes du terrorisme partout dans le monde.
Yes, we must deal aggressively in the first instance, but we must also work internationally through intelligence, better security and trying to find cures for the causes of terrorism around the world.

Il faut aussi investir dans la formation continue des travailleurs - je pense au droit des bilans, au droit du travail, au droit social -, mais nous devons aussi travailler à d’autres aspects pour que l’on puisse s’interroger sur les points qui doivent figurer à l’agenda : la protection de la santé, la nécessité d’examiner la sécurité sur le lieu de travail ou encore la question qui tracasse constamment Winfried, à savoir la participation des travailleurs au capital.
Investment in training of employees is also essential – and I am thinking here of accounting regulations, employment law, social law – and we must work towards being able to say: What shall be on the agenda? The protection of health, the necessity of dealing with safety at work or the issue which Mr Menrad is always pursuing: employee participation.