Traduction de «devons adopter notre » (Français → Anglais) :

Nous devons adopter notre propre code de gestion des terres, sans risque de sabotage, d'annulation ou de manipulation des référendums de nos collectivités.
Beyond the need to have our land code passed, and without the siege and takeover and sabotage in our communities' referendum, we more importantly want to have the total economic impact that we have created on our land.

F. En faisant mieux connaître l'UE en Asie, en rendant plus visible notre présence économique et politique dans la région et en nous appuyant tant sur l'adoption de la monnaie unique que sur la poursuite d'une politique étrangère et de sécurité commune plus efficace, nous devons tout particulièrement:
F. In increasing the awareness of the EU in Asia, expressing better our economic and political presence in the region, and building on both the adoption of the single currency and the pursuit of a more effective common foreign and security policy, we should in particular :

Nous avons le rapport Rothley et nous avons une situation juridique où nous devons adopter notre statut et où le Conseil doit l'approuver pour qu'il entre en vigueur.
We have the Rothley report and we have the legal situation where we adopt our statute and the Council approves it so it can enter into force.

« Dans les prochains mois nous devons adopter et appliquer pleinement la nouvelle législation de l'UE proposée après les catastrophes de l'Erika et du prestige : c'est notre responsabilité » a-t-elle conclu.
In the coming months we must adopt and implement fully the new EU legislation proposed after Erika and Prestige disasters: this is our responsibility" she concluded.

Nous pouvons et devons adopter des solutions efficaces et novatrices en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre et, dans le même temps, de protéger notre société et nos emplois.
We can, and must, adopt effective and innovative solutions to reduce greenhouse gas emissions and at the same time protect our society and our jobs.

Nous le devons aux citoyens européens qui ne nous pardonneraient pas d'atermoyer en matière de sécurité alimentaire et nous devons adopter une approche commune en la matière si nous voulons maintenir notre marché intérieur.
We owe this to our citizens, who will not forgive us if we drag our feet on food safety, and in order to maintain our internal market we must have a common approach to this issue.

Monsieur le Président, je pense que nous devons adopter une attitude résolue et exprimer notre soutien à la population tchétchène. Pour cette raison, je trouve important que la Présidente du Parlement européen rencontre le ministre tchétchène des Affaires étrangères afin de lui expliquer notre position.
Mr President, I think we as a Parliament should take a clear stance and express our support for the Chechen population and, for this reason, it is important to my mind that the President of the European Parliament meet the Chechen Foreign Minister in order to explain our stance.

Pour être en mesure de saisir les chances qui s'offriront à l'Europe lors du cycle de l'OMC et que celui-ci n'en vienne pas à mettre en péril notre modèle agricole, nous devons adopter d'emblée une position claire et réaliste, qui nous permette de nous engager activement dans les négociations.
If we are to take advantage of the opportunities inherent in the new WTO round and avoid it becoming a threat to our model of agriculture, we need from the very beginning to adopt a clear and realistic position with which to enter the negotiations.

Dès qu'un nouveau député sera arrivé, j'interromprai peut-être la séance, parce que nous devons adopter notre budget.
When we get another member, I may interrupt the proceedings, because we have to pass our budget.