Vertaling van "devoir passer deux " (Frans → Engels) :

Il y a deux aéroports à São Paulo, et maintenant, puisqu'il faut changer, cela revient à vivre à Regina et devoir passer par Ottawa.
In Sao Paulo, there are the two airports and now, with having to switch, it is the same thing as living in Regina and having to come to Ottawa.

Madame Ashton, je vais vous accorder de deux à trois minutes si vous avez des questions, puis nous allons devoir passer au prochain groupe de témoins.
Ms. Ashton, I'm going to give you about two or three minutes if you have questions, and then we want to move on to the next panel.

Je suis désolée, mais nous allons par conséquent devoir passer à la prochaine partie de la réunion. Deux motions nous sont présentées, l'une par Mme Neville et l'autre par Mme Boucher.
We have two motions, one by Madam Neville and one by Ms. Boucher.

Le Royaume-Uni et les États-Unis, qui affichent tous deux des déficits supérieurs à 10 %, vont devoir passer par un ajustement important pour rétablir la viabilité de leurs finances publiques.
Countries such as the UK and the US, both with deficits in excess of 10%, will have to undergo significant adjustment in order to restore sustainability to their public finances.

Les passagers du Komagata Maru vont donc devoir passer deux mois dans des conditions pitoyables.
As a result, the passengers of the Komagata Maru were forced to spend two months under very poor conditions.

Il semble quelque peu illogique de devoir passer par une motion de procédure, deux jours de débat et la clôture pour faire ce que nous pourrions faire dès le premier jour.
It seems a little inconsistent to go through a procedural motion and two days of debate and closure to do that which we should do on the very first day.