Vertaling van "devoir emprunter cette " (Frans → Engels) :

Au cours de cette période, la SADC a dû utiliser tous les fonds et tous les investissements à sa disposition en plus de devoir emprunter 3,7 milliards de dollars supplémentaires au gouvernement afin de s'acquitter de ses obligations en matière d'assurance-dépôts.
During this period, CDIC went through all its cash and investments on hand and had to borrow a further $3.7 billion from the government to handle its deposit insurance obligations.

J'attire l'attention des honorables sénateurs sur toutes les bonnes choses que le sénateur Taylor nous a dites au sujet du Protocole de Kyoto, parce que nous allons devoir emprunter cette direction, volontairement ou non.
I commend to honourable senators' attention all the good things that Senator Taylor has told us about the Kyoto accord, because we must move in that direction.

M. Scott Brison (Kings—Hants, PC/RD): Monsieur le Président, cette année, pour la première fois en six ans, le gouvernement canadien va devoir emprunter pour financer ses coûts de fonctionnement.
Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC/DR): Mr. Speaker, this year, for the first time in six years, the Canadian government will have to borrow to cover its costs.

Nous avons le devoir de préparer la Turquie à emprunter cette voie, l'y accompagner, l'y aider.
Our task is to prepare, support and help Turkey along this path.

Cette opération de secours va coûter environ 1 milliard de dollars que le pays va en fait devoir emprunter (1450) Ce gouvernement a un problème qui va en s'aggravant, celui de déformer la vérité.
That bailout is about $1 billion. That is $1 billion this country has to borrow in effect (1450 ) This government has a deepening problem with misrepresenting the facts.