Vertaling van "devions simplement accepter " (Frans → Engels) :

Nous devions simplement accepter, et nous l’avons fait.
We simply had to agree, and we did.

Je ne crois pas que nous devions automatiquement accepter l'existence du harcèlement sexuel simplement à cause de l'existence d'une structure hiérarchique.
I do not believe that simply because there is a hierarchical structure we must automatically accept that sexual harassment is going to occur.

C'était considéré comme un risque que nous devions tout simplement accepter parce qu'il n'y avait pas d'argent dans le budget de la Défense qui nous permettait d'acheter cet aéronef.
That was deemed to be a risk that we simply had to accept because there wasn't money in the projected defence budget to afford that aircraft.

Si nous devions accepter de participer à un système de défense antimissile balistique et si, à un moment donné dans l'avenir, ce système se traduisait par l'arsenalisation de l'espace, le Canada pourrait simplement refuser d'y participer, tout comme il peut maintenant se dissocier de l'OTAN pour des actions ponctuelles, comme il a le droit de le faire depuis des années.
If we were to agree to participate in a ballistic missile defence system and if, at a future date, that took a turn toward the weaponization of space, Canada could simply refuse to participate, just as we can opt out of Norad on a regular basis right now, as we have had the right to do for a number of years.