Vertaling van "devient également beaucoup " (Frans → Engels) :

Il existe d'ores et déjà des moyens de communication électroniques qui ne sont pas des sites web mais grâce auxquels ceux qui recherchent des informations peuvent avoir accès à des informations de référence (pages de texte de référence consultables sur des écrans de télévision ou via des systèmes téléphoniques). Internet devient également beaucoup plus dynamique et ne se limite pas à des sites web statiques. Il est important que la directive prenne l'avenir en considération.
There are already electronic communication media that are not websites but through which information seekers can access reference information (eg reference text pages made available through TV sets or via telephone systems. The Internet is also becoming much more dynamic and is going beyond static websites. It is important that the directive is fit for the future.

Nous avons été fournisseurs dans beaucoup de secteurs différents, et j'ai compris au fil des ans qu'une entreprise ne devient vraiment prospère que si ses clients, ses employés, ses actionnaires et ses fournisseurs le sont également.
We've been a supplier in a lot of businesses, and one thing I've learned is that a business only succeeds as a whole when its customers, its employees, its shareholders, and its suppliers all do well.

À l’instar de beaucoup d’autres pays gouvernés par des dictateurs, la Guinée devient également victime de la lutte pour les ressources naturelles que se livrent des factions qui veulent s’approprier les revenus de ces ressources, à savoir l’or, le fer et la bauxite.
Like many other countries that are run by dictators, Guinea is also becoming the victim of the fight over natural resources among factions that want to get their hands on the revenues from them. In this case, the resources in question are gold, iron and bauxite.

VIA devient plus efficiente au fur et à mesure qu'entre en service le nouveau matériel les locomotives en particulier, et il y a également les améliorations de voies dans la subdivision d'Alexandria entre Ottawa et Montréal et tout cela produit ce que j'appelle des «économies» vous n'aimez pas beaucoup employer ce terme ou revenus supplémentaires.
They're becoming more efficient as the new equipment goes in the locomotives in particular, and the track improvements on the Alexandria subdivision between Ottawa and Montreal and all of that produces what I call “savings” you don't like using that particular word or additional revenues.

Il est également important de noter qu'au fur et à mesure qu'un produit est raffiné et transformé, la possibilité d'agir avec assurance et de déterminer si effectivement un matériel modifié—ADN ou protéine—est présent à un niveau supérieur ou inférieur au seuil de tolérance devient beaucoup plus difficile.
It's also important to note that as products become further refined and further processed, the ability to act confidently and actually determine if a modified material—either DNA or protein—is present at, above, or below a target level, becomes much more difficult.