Traduction de «devient donc davantage » (Français → Anglais) :

Paragraphe (b): « sauf justification, le ministre met à la disposition du » et ainsi de suite, et cela devient donc davantage une possibilité de désistement.
Paragraph (b): “the Minister shall, unless justified, make available to the”, and so on and so forth, so it's more like an opting out.

Donc, la mesure du 5 p. 100, qui vient en-dessous de ça, devient davantage une mesure résiduelle pour des trajets où il n'est pas automatiquement évident qu'il pourrait facilement y avoir une demande de 5 p. 100.
So over and above that, the 5% criterion becomes more of a residual measure for flights where it is not automatically self-evident that the demand could easily be greater than 5%.

Cela devient donc possible, mais il serait souhaitable d'appuyer davantage ce noyau à l'Université Simon Fraser en soutenant le développement des études postsecondaires dans d'autres universités de la Colombie-Britannique.
So, it is becoming possible, but it would preferable to provide more support to this core at Simon Fraser by supporting the development of postsecondary education in other universities in British Columbia.

Il devient donc davantage indispensable que des mécanismes de transparence soient établis, afin de préserver l'intégrité du pouvoir public.
Therefore it is increasingly necessary to establish transparency mechanisms in order to preserve the integrity of the government.