Vertaling van "deviendront automatiquement citoyens " (Frans → Engels) :

L'autre chose qui est intéressante, si l'on y réfléchit, c'est que si ces personnes reviennent pour trois ans et obtiennent la citoyenneté canadienne, en toute probabilité, elles risquent fort de rester ici, de se marier, et d'avoir des enfants qui deviendront automatiquement citoyens canadiens.
The other thing that is interesting, if you think about it, is if they move back for three years and get their Canadian citizenship, in all likelihood the very real possibility exists that they will stay here, they will marry, they will have children who will automatically be Canadian citizens.

Des gens entrent au Canada comme visiteurs ou illégalement et ont des enfants au Canada, sachant que les enfants deviendront automatiquement citoyens canadiens.
People come to our country as visitors or come here illegally and have children born in our country knowing that those children will automatically become Canadian citizens.

Un point que je tiens à faire valoir, c'est que le projet de loi confirme que tous les enfants nés au Canada, sauf les enfants des diplomates étrangers, deviendront automatiquement des citoyens canadiens.
One point I would like to make deals with confirming that all children born in Canada, except the children of foreign diplomats, will automatically become Canadian citizens.

Aux termes du projet de loi, les enfants nés à l’étranger d’un parent qui a reçu la citoyenneté d’un parent canadien également né à l’étranger ne deviendront pas automatiquement des citoyens canadiens.
Under Bill C-37, the child born abroad to a parent who derived his or her citizenship from a Canadian parent who was also born abroad will not automatically become a Canadian citizen.