Traduction de «deviendrait aussi important » (Français → Anglais) :

On prévoit que l'Inde aura la quatrième économie en importance au monde d'ici à 2025, et la troisième d'ici à 2050, après quoi l'Inde deviendrait aussi la nation la plus peuplée au monde.
It is projected that India will have the world's fourth largest economy by 2025 and third largest by 2050, by which time it is also expected to become the world's most populous nation.

Si, du jour au lendemain, nos exportations au Panama devaient tripler, ce pays deviendrait un marché aussi important que le Vietnam pour le Canada.
If our exports to Panama were to triple overnight, it would make that country as important a market for Canada as Vietnam.

Dans un tel scénario, conserver la confiance du Sénat deviendrait aussi important que conserver la confiance de la Chambre des communes et les affaires de la nation seraient tout simplement immobilisées.
In such a scenario, maintaining the confidence of the Senate will become as important to government as maintaining confidence in the House of Commons, and the business of the country would simply grind to a halt.