Si on veut que la frontière canado-américaine demeure aussi ouverte et transparente qu'elle l'est à l'heure actuelle, le régime de visas, d'asile et d'immigration des deux pays deviendra inévitablement plus semblable et non plus différent.
If the U.S.-Canadian border is to remain as open and transparent as it is today, the visa, asylum and immigration regimes of both countries will inevitably become more similar, not more different.