Je crois que quelles que soient les recommandations qu'on vous présente, vous devez tenir compte du fait qu'une bonne proportion des gens ne pourront jamais s'asseoir et planifier ensemble, et il faut prévoir d'autres méthodes pour veiller à ce que des plans soient dressés dans l'intérêt des enfants, peut-être avec l'aide de professionnels, de la façon que mentionnait M. Waiser.
I think in whatever recommendations you have you'll have to allow for the fact that a fair percentage of people can't ever sit down and plan together, and there have to be other methods of ensuring that plans are made in a decent way for children, perhaps by referring to professionals who can assist in the way that Dr. Waiser was talking about.
