Traduction de «devez donc modifier » (Français → Anglais) :

À mon avis, monsieur le Président, vous devez donc modifier votre décision concernant un député désirant s'exprimer deux fois au sujet de ce groupe de motions, car cet amendement ne nous avait pas été soumis.
Therefore, Mr. Speaker, I think your ruling in terms of a member speaking twice to that grouping has to change, because that amendment was not before us.

Vous devez donc les modifier des milliers de fois.
Then you would modify them overall thousands of times.

Je pense donc qu'il y a eu un énorme changement et que certains pays trouvent irritant qu'on aille leur dire: «Écoutez, vous devez modifier votre façon de faire les choses».
So I think there's been a sea change, and I think some other countries are finding it a little irritating if the sense is, well, you have to change the way you do things.

Vous devez donc dire à mon collègue que si cette motion est adoptée, nous ne pourrons pas modifier le projet de loi.
So you should tell my colleague that, if this motion is passed, we will not be able to amend the bill.

Vous devez donc vous assurer que les conclusions de Séville incluent au moins une déclaration stipulant que Nice ne modifie en aucun cas la politique irlandaise de neutralité militaire, communément définie comme une non-participation aux pactes de défense mutuelle.
You must therefore ensure that the Seville conclusions at least include a declaration that Nice does not in any way modify the Irish policy of military neutrality, currently defined as non-membership of mutual defence pacts.

Voici donc ma question, monsieur, si vous êtes prêt à accepter cette façon de procéder—et vous devez le faire parce que les règles sont ce qu'elles sont—sans «mais» toutefois. Souscrivez-vous à l'idée de modifier l'article 93 de la Constitution?
So the question to you, sir, if you are prepared to accept that—and you must because that's the state of affairs here—without the “but” do you support the notion of amending section 93 of the Constitution?