Traduction de «devenue très préoccupante » (Français → Anglais) :

Comme vous l'avez si bien dit, la situation est par conséquent devenue très préoccupante pour la mère qui allaite.
Ultimately, you reach a situation where, as you say, it is of considerable concern to the nursing mother.

M. Gerald Brown (directeur général, John Abbott College): Monsieur le président, l'endettement étudiant est devenu une question très préoccupante.
Mr. Gerald Brown (Director General, John Abbott College): Mr. Chairman, student debt has become an issue of major concern in this country.

La situation financière des entreprises de services publics était devenue très préoccupante.
The financial situation of the public utilities had become very worrying.

La situation de l'économie des finances publiques canadiennes depuis 1986 à peu près est devenue très préoccupante, sinon beaucoup préoccupante.
Canada's public finances have become a cause for great concern since about 1986, even extreme concern.