Vertaling van "devenue particulièrement critique " (Frans → Engels) :

Ils ont expliqué que la situation est devenue particulièrement critique en 1998 et pourquoi elle le restera jusqu'en 1999 voire jusqu'en l'an 2000.
They talked also about how critical the situation has become in 1998 and how that will certainly spill over in to 1999, and even into the year 2000.

Après les attentats du 11 septembre, le bioterrorisme est devenu un enjeu critique pour beaucoup de secteurs et d'entreprises qui exportent aux États-Unis. Il a été particulièrement important que nous puissions réagir et mettre au point des outils de formation pour permettre à l'industrie d'aller de l'avant et de faire accepter ses produits outre frontière.
After 9/11, bioterrorism became a critical issue with many sectors and companies that export to the U.S. It was especially important that we were able to respond and developed some training tools to enable the industry to move forward and get their products across the border.

La situation est devenue particulièrement critique le mercredi 7 avril, il y a donc quelques semaines seulement.
The most perilous date recently was Wednesday, April 7, only a few weeks ago.