Par conséquent, au chapitre du financement, le Canada est devenu moins concurrentiel que la plupart des autres pays industrialisés, y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et d'autres.
Canada, as a result, became less competitive in its funding levels compared to most other industrialized nations, including the United States, the United Kingdom, France and others.