Vertaling van "devenir officiers vont " (Frans → Engels) :

Si les officiers du Parlement commencent à devenir des intervenants à l'étape de deuxième lecture d'un projet de loi au Sénat, où les parlementaires vont-ils se situer à ce moment-là?
If officers of Parliament start to intervene at second reading of legislation in the Senate, then where do the parliamentarians fit in?

Est-ce que je suis sur la bonne voie quand j'affirme que les gens qui entrent au Collège militaire royal du Canada à Kingston sont des gens qui veulent devenir officiers parce qu'ils ne le sont pas déjà, alors que les gens qui vont à votre collège ont déjà le rang d'officier et ils y vont pour faire un cours de perfectionnement?
Am I on the right track when I state that the people who attend the Royal Military College in Kingston are people who want to become officers because they are not yet officers while those people who go to your college are already of officer rank and they are going there for development courses?

L'ignorance du député a été démontrée encore une fois tantôt, lorsqu'il a affirmé que les anglophones, pour devenir officiers, vont aller à Kingston.
The hon. member once again showed his ignorance earlier when he said that English-speaking cadets will have to go to Kingston to become officers.