Traduction de «devant devenir opérationnels » (Français → Anglais) :

Ces conclusions sont une réponse au rapport de la Commission (doc. 5530/11) concernant l'examen à mi-parcours du programme EGNOS, qui est déjà opérationnel, et du programme Galileo, qui est encore dans sa phase de développement, les premiers services devant devenir opérationnels en 2014-2015.
The conclusions respond to the Commission's report (5530/11) on the mid-term review of the EGNOS programme, which is already operational, and the Galileo programme, which is still in its development phase, with the first services scheduled to become operational in 2014/2015.

Dans mon poste actuel, j'ai appris que le sergent d'état-major Frizzell s'était présenté à un concours et avait obtenu une promotion devant l'amener à quitter la Colombie-britannique pour devenir sergent d'état-major au service de politique opérationnelle de mon secteur.
While in my current role, I learned that Staff Sergeant Frizzell had competed for and won a promotional transfer from British Columbia to sergeant in the operational policy section in my area.

Le 21 octobre dernier, je concluais, devant votre Assemblée, mon intervention sur le Sommet de Pörtschach par ces mots : "Comme toujours dans l'histoire communautaire, le défi majeur consiste à traduire en actions opérationnelles les réflexions sur le devenir de l'Europe".
On 21 October, I ended my speech to you on the Pörtschach Summit with these words: "As always in the history of the Community, the main challenge is to translate ideas on Europe's future into action".

Enfin, des dispositions transitoires apporteraient davantage de clarté quant à savoir qui est admissible à interjeter appel devant la SAR, et donneraient à la Commission le temps de devenir pleinement opérationnel.
Finally, transitional provisions will bring greater clarity to who is eligible to appeal to the RAD and to give the board time to become operational.