Traduction de «premiers services devant devenir opérationnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Papier à en-tête - Direction générale des services opérationnels au gouvernement, Section de la rémunération, 8 1/2 x 11 (français premier)
Letterhead - Government Operational Services Branch, Compensation Sector, 8 1/2 x 11 (french first)

Papier à en-tête - Direction générale des services opérationnels au gouvernement, Section de la rémunération, 8 1/2 x 11 (anglais premier)
Letterhead - Government Operational Services Branch, Compensation Sector, 8 1/2 x 11 , (english first)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces conclusions sont une réponse au rapport de la Commission (doc. 5530/11) concernant l'examen à mi-parcours du programme EGNOS, qui est déjà opérationnel, et du programme Galileo, qui est encore dans sa phase de développement, les premiers services devant devenir opérationnels en 2014-2015.
The conclusions respond to the Commission's report (5530/11) on the mid-term review of the EGNOS programme, which is already operational, and the Galileo programme, which is still in its development phase, with the first services scheduled to become operational in 2014/2015.

2. En 2008, les trois premiers services GMES opérationnels relatifs à la surveillance des terres, à la surveillance marine et aux interventions d'urgence entreront dans une phase pilote dont le financement sera assuré au titre du 7e programme-cadre de recherche.
(2) The first three operational GMES services covering land, marine and emergency response will enter pilot phase by 2008, funded under FP7.

Le régime devrait devenir opérationnel durant l'hiver 2018/2019, pour une première période de deux ans.
The scheme is set to start operating in winter 2018/2019, for an initial period of two years.

La plupart de ces services sont déjà opérationnels et ont été rendus possibles par l'utilisation des données d'observation de la Terre fournies par les premiers satellites Sentinelle de Copernicus, ainsi que par un certain nombre de missions contributrices menées par d'autres opérateurs.
Most of these services are already operational and have been enabled by the earth observation data from the first Copernicus Sentinel satellites, as well as a number of contribution missions from other operators.

La fonction de fusion des données devant être opérationnelle 24h/24 et 7j/7, le personnel nécessaire à un tel service doit au minimum comprendre 8 ETP et 1 chef d'équipe.
As Data Fusion should function on a 24/7 basis, 8 FTEs + 1 team leader is the minimum staffing level required to man a 24/7 service.

Le comité s'est intéressé aux récentes étapes de la mise en œuvre du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), qui doit devenir opérationnel au cours du premier trimestre de 2013.
The committee looked at the latest developments in the implementation of the Schengen Information System II (SIS II) which is planned to come into operation in the first quarter of 2013.

Le régime de gestion des terres des Premières nations comprend 35 Premières nations qui suivent chacune leur propre code foncier, trois Premières nations qui sont sur la voie de devenir opérationnelles et plus de 80 autres qui désirent se prévaloir du régime.
The FNLM regime includes 35 first nations operating under their own land codes, 3 first nations progressing actively towards becoming operational, and more than 80 wishing to join the regime.

Cela est dû au fait que la nouvelle structure juridique devait être intégrée dans les systèmes administratifs et réglementaires nationaux et que de nombreuses questions d’ordre pratique devaient être résolues tant par les services de la Commission que par les États membres impliqués avant que les ERIC puissent être établis et devenir opérationnels dans le cadre de ces systèmes.
The reason for this was the fact that the new legal structure had to be assimilated in the national regulatory and administrative systems and that many practical questions had to be addressed both by the Commission services as well as the involved Member States before the ERICs could be established and become operational under the national regulatory and administrative systems.

Le budget rectificatif et supplémentaire du Conseil concerne les dépenses liées au Kosovo (complément encore nécessaire au financement de la reconstruction), à l'ARYM (versement d'une première tranche d'une aide macrofinancière), à la Turquie (aide d'urgence suite au tremblement de terre), à l'OLAF (financement nécessaire pour lui permettre de devenir opérationnel à partir du 1er novembre 1999), à Phare, Tacis et Obnova (augmentation du financement) et au démantèlement des installations nucléaires.
The Council's Rectifying and Supplementary Budget concerns expenditure related to Kosovo (additional funding still needed for reconstruction), FYROM (payment of an initial tranche of macrofinancial assistance), Turkey (emergency aid following earthquake) and OLAF (funding needed to enable it to become operational on 1 November 1999), Phare, Tacis and Obnova (increased funding) and the dismantling of nuclear installations.

Il est le premier de sept règlements qui devront être adoptés pour que la Convention Europol puisse effectivement devenir opérationnelle après sa ratification par les Etats membres. 6. Unité Drogues Europol Le Conseil a marqué son accord sur le rapport sur les activités de l'UDE du 1er janvier au 30 juin 1995.
This is the first of seven sets of such Rules which have to be adopted in order for the Europol Convention to become fully operational after ratification by the Member States. 6. Europol Drugs Unit The Council approved the report on the activities of the EDU - 1 January to 30 June 1995.