Vertaling van "devait être mal écrite puisque " (Frans → Engels) :

Ce n'est pas en modifiant une loi qui, de toute évidence, devait être mal écrite puisque la ministre.Moi, depuis 1993, c'est la première fois que je vois qu'on propose pour un projet de loi de cette envergure-là plus de 100 amendements qui viennent s'ajouter à toute la complexité qui existe déjà.
It is not by amending an Act which, quite clearly, must have been poorly drafted since the Minister.This is the first time since 1993 that I have seen such a bill have more than 100 amendments that make it even more complex.

Cet engagement—et nous avons les lettres de la ministre—devait.Il me semble que la réponse appropriée aurait dû être présentée par écrit, puisque la Commission avait présenté un rapport écrit, comme nous le faisons nous-mêmes.
This commitment—and we have the minister's letters—would have.I would have thought an appropriate response was a written response, just as they did a written report, which is what we do.