Vertaling van "devait aussi inclure " (Frans → Engels) :

Lorsque je leur ai demandé pourquoi il devait y avoir une clause visant à inclure le canola, le lin, le seigle et l'avoine, ils m'ont répondu que s'il devait y avoir une clause d'exclusion, il devait aussi y en avoir une d'inclusion.
When I asked the question why must there be an inclusion clause to include canola, flax, rye and oats, the answer I received was if there is going to be an exclusion clause, then we should have an inclusion clause.

Nous nous sommes également demandé si l'enquête devait porter uniquement sur les élections de 2006 ou si elle devait aussi inclure les élections de 2004, et si elle ne devait viser que le Parti conservateur ou également le Parti libéral.
We also had the question as to whether or not it should refer to only the 2006 election or if it should go back to 2004. Also we debated, as we will all recall, whether or not it should be the Conservative Party only or also the Liberal Party.

Ce devait sûrement être une erreur, car un gouvernement ne présenterait jamais une liste de propositions sans y inclure un élément aussi essentiel que le coût des programmes eux-mêmes (1145) Les Canadiens prennent quotidiennement toutes sortes de décisions.
Obviously that was a mistake, a printing mistake I am certain, because no government would ever put forward a list of proposals without having something so critical in it as the cost of the actual programs (1145 ) Every day Canadians make decisions on all kinds of issues.

D'aucuns ont estimé que l'Union devait inclure la Communauté, mais aussi développer certaines activités (comme la politique étrangère et la politique de sécurité) en dehors des structures communautaires actuelles.
Some have suggested that the "Union" should include the Community but develop certain activities (such as foreign and security policy) outside the existing Community structures.

Le gouvernement a aussi accepté que toute solution compréhensive devait inclure le dépôt d'un projet de loi visant à valider les 3 000 décrets antérieurs pris en vertu de l'article 14.
The government also accepted that any complete solution must involve introducing a bill to validate the 3,000 orders that had been made under section 14 in the past.