Traduction de «devait aussi changer » (Français → Anglais) :

Si l'on considère l'état de préparation à la retraite, la situation varie aussi beaucoup. Il y a des groupes qui ont un régime de pension, et les groupes d'hommes plus jeunes qui risquent de ne pas avoir de régime de pension sauf si leur situation professionnelle devait changer.
If we look at preparedness for retirement, we also have a mixed story, with groups of people who have a pension plan and perhaps a bit of a trend of future cohorts of male workers who won't have a pension plan unless their employment situation changes.

Peu importe les positions défendues par les députés lors du précédent débat, il y a eu un consensus selon lequel, si la mission devait se poursuivre, elle devait aussi changer.
Regardless of the positions that members of Parliament took during the previous debate, a consensus has emerged which maintains that, if the mission must continue, it must also change.

Au cours des années antérieures, personne n'avait fait en sorte de changer le processus qui devait se faire démocratiquement et aussi sans ingérence politique.
Until now, no one has tried to change the process, which was intended to be democratic and free of political interference.

Si notre environnement devait changer, notre vie changerait elle aussi.
If the environment were to change, then our lives would change.

Simultanément, monsieur le président, nous savions que la nature même du gouvernement devait changer. Qu'il fallait modifier non seulement son budget, mais aussi son rôle. Non seulement sa taille, mais aussi son orientation.
Through all of this, Mr. Chairman, we knew that the nature of government itself had to change, not only in its budget but its focus, and not simply in its size but its direction.