Vertaling van "devaient avoir transposé " (Frans → Engels) :

Les États membres devaient avoir transposé cette directive dans le droit national en juillet 2004 au plus tard.
The Member States should have transposed this Directive into national law by July 2004.

Les États membres devaient avoir transposé cette directive dans leur droit national au plus tard le 30 septembre 2016.
Member States should have transposed the Directive into national law by 30 September 2016.

Les États membres devaient avoir transposé la directive au plus tard le 31 décembre 2013.
Member States were required to implement the Directive by 31 December 2013.

Les États membres devaient avoir pleinement transposé la directive dans leur législation nationale pour le 12 juin 2016.
Member States should have fully transposed the Directive into their national legislation by 12 June 2016.

Les États membres devaient avoir transposé la directive pour le 18 décembre 2011.
The deadline for Member States to implement the Directive was 18 December 2011.

Les États membres devaient avoir transposé cette directive avant le 1er janvier 2011.
Member States were expected to implement the Directive before 1 January 2011.

Les États membres de l'UE devaient avoir transposé le nouveau régime «opt-in» applicable aux messages électroniques non sollicités dans leur droit interne au plus tard pour le 31 octobre 2003.
EU Member States should have transposed the new opt-in regime for unsolicited e-mail into national law by 31 October 2003 at the latest.

Les États membres devaient avoir transposé la directive avant le 1er juillet 2000.
They also have adverse implications for human health because they contribute to respiratory problems. Member States should have transposed the Directive before 1 July 2000.

Les États membres devaient avoir transposé et notifié à la Commission la nouvelle directive pour le 1er janvier 2001.
Member States should have transposed the amending Directive and notified the Commission of this by 1 January 2001.

Conformément à l'article 13 de la directive, les États membres devaient avoir transposé les dispositions de la directive sur l'attestation en droit national avant le 1 janvier 1993.
Under Article 13 of the Directive, Member States should have transposed the Directive's provisions on attestation into national law by 1 January 1993.