Vertaling van "devaient auparavant attendre " (Frans → Engels) :

Alors que les réfugiés légitimes devaient auparavant attendre jusqu'à deux ans avant de bénéficier de notre protection, ce délai ne sera plus que de deux mois.
We will go from what used to be almost two year wait times for bona fide refugees to get protection to two months.

Les membres actuels des coopératives—et je crois que vous avez mentionné cela, monsieur Bruun—ne disposent-ils pas d'un avantage supérieur à celui qu'ils avaient autrefois avec cette option de remboursement qu'on propose, alors qu'auparavant ils devaient attendre plus longtemps?
Do existing members—and I think you made reference to it, Mr. Bruun—already in the co-ops have a greater advantage than they did before in that they now have this pay-out option, whereas before they had to wait longer? Is that correct?

Auparavant, les agents devaient attendre que les voyageurs arrivent au Canada pour obtenir cette information en inspectant leurs documents de voyage et en les questionnant.
Previously, this information would have been available to officers through their review of travel documents and their questioning of travelers after the travelers arrived in Canada.