Vertaling van "deux vidéoconférences aujourd " (Frans → Engels) :

Il y aura deux vidéoconférences aujourd'hui, et messieurs, je vous remercie de vous être joints à nous.
We're doing two video conferences today, and I thank you for joining us, gentlemen.

Aujourd'hui, nous allons discuter par vidéoconférence avec deux spécialistes de l'antiterrorisme du Royaume-Uni.
Today, we meet by video conference with two specialists in anti-terrorism from the United Kingdom.

Également, nous avons avec nous aujourd'hui, par vidéoconférence de Calgary, Glen Schmidt, président-directeur général de Laricina Energy Ltd. Nous allons entamer nos audiences aujourd'hui avec M. Chrapko, de Himark bioGas Inc. Monsieur Chrapko, vous avez déjà témoigné devant notre comité par le passé à deux reprises.
As well, we have with us today, by video conference from Calgary, from Laricina Energy Ltd., Glen Schmidt, president and chief executive officer. We will start our hearings today with Mr. Chrapko from Himark bioGas Inc. Mr. Chrapko, you have appeared before our committee in the past on a couple of occasions.

Nous avons aujourd'hui deux témoins qui comparaîtront par vidéoconférence à partir de Toronto. Je pense qu'elles sont toutes les deux de la région de Peel, mais je n'en suis pas sûr.
We have two witnesses today appearing by video conference from Toronto, although I think they're both from the Region of Peel, but I'm not sure.

Durant la première heure de la séance d'aujourd'hui, nous entendrons les représentants de deux associations du secteur privé, en personne et par vidéoconférence.
During the first hour today we shall hear from two private sector associations — one in person and one by video conference.