Vertaling van "deux témoins jean-françois " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, je suis très heureuse de souhaiter la bienvenue à nos deux témoins, Alain Duhaime, président de Sogetel, et Jean-François Ménard, président d'Horizon Vert.
Today, it gives me great pleasure to welcome our two witnesses, Alain Duhaime, President of Sogetel, and Jean- François Ménard, President of Horizon Vert.

Témoins: Du Commissariat aux langues officielles: Jean-Claude LeBlanc, Directeur, Analyse des politiques et liaison; Jean-François Venne, Analyste principal, liaison nationale et Partie VII; Johane Tremblay, Avocate générale et Directrice des services juridiques; Claude Lussier, Agente principale, Relations parlementaires.
Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Jean-Claude LeBlanc, Director, Government Policy Analysis and Liaison Branch; Jean-François Venne, Senior Officer, Liaison and Part VII; Johane Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services; Claude Lussier, Senior Parliamentary Relations Officer.

condamner la Commission à verser à Monsieur Jean-François Giordano, une somme de cinq cent quarante deux mille cinq cent quatre-vingt quatorze euros (542 594 EUR) à titre de dommages et intérêts, assortie des intérêts aux taux légaux et de la capitalisation desdits intérêts;
Order the Commission to pay Mr Jean-François Giordano damages in the sum of five hundred and forty-two thousand five hundred and ninety-four Euro (EUR 542 594), plus interest at the statutory rate and on a compound basis;

Nous accueillons aujourd'hui deux témoins qui représentent le Bureau du Conseil privé: M. David Anderson et M. Jean-François Morin.
We have two witnesses with us today from the Privy Council Office: David Anderson and Jean-François Morin.

Du ministère du Patrimoine canadien, nous avons deux témoins, Jean-François Bernier, directeur général, Film, vidéo et enregistrement sonore, et Philip Stone, directeur général, Commerce et investissement.
From the Department of Canadian Heritage we have two witnesses, Jean-François Bernier, directeur général, Film, vidéo et enregistrement sonore, and Philip Stone, director general, trade investment.

Nos témoins qui parleront du rapport d'évaluation sont M. Jean-François Bernier, directeur général, Film, vidéo et enregistrement sonore; M. Jean-Pierre Blais, sous-ministre adjoint, Affaires culturelles, et M. Ging Wong, directeur général, Direction générale des examens ministériels.
On the evaluation report we have Jean-François Bernier, director general, film, video and sound recording; Jean-Pierre Blais, assistant deputy minister, cultural affairs; and Ging Wong, director general, corporate review branch.