Vertaling van "deux principales modifications que vous aimeriez voir apporter " (Frans → Engels) :

Si vous deviez établir un ordre de priorité, et que vous étiez limités à un ou deux choix, quelles seraient les deux principales modifications que vous aimeriez voir apporter à ce projet de loi?
If you were forced to place them in order of priority, and say you get only one or two picks, which would be your highest one or two priorities if you were going to have amendments to the bill?

Le sénateur Tkachuk : Y a-t-il d'autres modifications que vous aimeriez voir apporter à la loi?
Senator Tkachuk: Are there any other amendments that you would like to see to the act?

Quelles sont les mesures précises, les deux ou trois principales mesures que vous aimeriez voir inscrites dans notre prochain budget, afin que nous puissions relever le niveau de vie de tous les habitants du pays?
What specific measures, the top two or three items, would you like to see included in the very next budget so that we could raise the standard of living for everyone across the country?

Le sénateur Oliver : Quelles sont les modifications ou les changements que vous aimeriez voir apportés à votre mandat et à la loi pour que vous puissiez faire un travail plus efficace?
Senator Oliver: What amendments or changes would you like to see added to your mandate and to your legislation so you could do a better, more effective job?

Le sénateur Kolber: Aimeriez-vous qu'on expédie au directeur des principales banques du Canada une directive les enjoignant d'oublier les garanties et de voir ce que les demandeurs ont entre les deux oreilles?
Senator Kolber: Would you like to see a directive sent to the managers of the major Canadian banks that says, " Do not worry about collateral. See what is between the guy's ears" ?