Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «deux militaires français furent tués » (Français → Anglais) :

En août 2010, deux militaires français furent tués en Afghanistan alors qu'ils participaient à l'opération contre-insurrectionnelle conduite en liaison avec l'armée afghane.

In August 2010, two French soldiers were killed in Afghanistan while participating in the joint counter-insurgency operation with the Afghan army.


- Dans les affaires Griesmar et Mouflin, il a été demandé à la Cour de se pencher sur deux dispositions du Code français des pensions civiles et militaires ayant un effet discriminatoire contre les hommes.

- In the Griesmar and Mouflin cases, the Court was asked to consider two provisions of the French Civil and Military Pensions Code that discriminate against men.


Même si les deux ethnies vivent dans la même ville, elles sont séparées par la rivière, et les tentatives des Serbes pour se débarrasser des derniers Albanais qui vivent au nord de la rivière se poursuivent malgré les efforts d'intervention des militaires français.

Though mixed, it's divided by the river, and the attempts of the Serbs to drive out the remaining Albanians living north of the river continue despite the efforts of French troops to intervene.


Le 12 janvier 2010, deux soldats français furent tués alors qu'ils patrouillaient la vallée d'Alasay.

On January 12, 2010, two French soldiers were killed while patrolling the Alasay valley.


L’enquête avait été ordonnée le 31 mars 2008 par le chef d’état-major des armées, en complément des enquêtes préliminaires conduites par les autorités suédoises et françaises dans leurs pays respectifs; il y a eu une très bonne coopération entre ces autorités et c’est à la suite de ces enquêtes qu’il apparaît que les graves accusations qui avaient été portées à l’encontre des militaires français et suédois et des ...[+++]

The inquiry was ordered on 31 March 2008 by the head of the army, to complement the preliminary inquiries carried out by the Swedish and French authorities in their respective countries. There was very good cooperation between these authorities and, as a result of the inquiries, it appears that the serious accusations levelled against the French and Swedish soldiers and the two colonels involved are unfounded.


Selon les agences de presse, la police militaire islamique a tué deux personnes et en a blessé quatre autres durant le match Allemagne-Italie.

Press agencies report that the Islamic military police shot two people and wounded four others during the Germany-Italy match.


En 1915, plus de 130 000 soldats français furent tués ou blessés en tentant de prendre la crête.

In 1915, more than 130,000 French soldiers were killed or injured while trying to capture the ridge.


Plus de cinq milliards de personnes dans ces pays vivent avec un ou deux dollars par jour, et une guerre sanglante impliquant des enfants se livre aujourd’hui au Congo, où plus de 300 000 enfants se battent dans des interventions militaires qui ont tué plus de 3 millions de personnes au cours de ces dernières années.

Over 5 billion people in such countries live on one or two dollars a day, and a bloody children’s war is being fought in Congo, where over 300 000 children are fighting in military interventions which have killed more than 3 million people in recent years.


On décide de remplacer les jeeps Iltis après que deux militaires aient été tués, et le ministre s'empresse de dire qu'on va avoir de nouveaux véhicules, des Mercedes Wolf.

The government decided to replace the Iltis jeeps after two soldiers were killed, and the minister quickly announced that those jeeps would be replaced with Mercedes Wolf vehicles.


les affaires Griesmar et Mouflin concernant deux dispositions du Code français des pensions civiles et militaires ayant un effet discriminatoire contre les hommes qui ont été déclarées incompatibles avec le droit communautaire.

the Griesmar and Mouflin cases relating to two provisions of the French Civil and Military Pensions Code that discriminate against men, which were declared incompatible with Community law.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

deux militaires français furent tués ->

Date index: 2021-03-31
w