Vertaling van "deux commentaires disent " (Frans → Engels) :

J'ai lu les commentaires de certaines personnes, notamment, je crois, ceux de la procureure générale, qui disent que ce serait parfaitement malencontreux; qu'on ne peut pas limiter le projet de loi, qu'on ne peut pas dire aux autres pays avec lesquels nous avons conclu des ententes que l'entente n'est valable que pour deux ans et qu'ensuite on verra.
I have read comments from some people, including, I believe, the Attorney General, who have said no, that would be entirely inappropriate; we can't sunset, we can't say to the other countries with whom we have ventured into agreements that we're only entering into this agreement for two years, and then we'll see.

Compte tenu des commentaires du sénateur à l'effet que ce n'est pas comme s'ils pouvaient en adopter deux — ils ne s'en font pas parce que les gens appuient les deux — les membres du Sénat disent qu'ils ne peuvent pas appuyer l'autre, ils en appuient un.
Given the senator's comments that it's not as if they can pass both they don't worry because people support both the Senate is saying they don't support the other, they support one.

Essentiellement, ce que ces deux décisions disent, c'est qu'on peut lire la Bible, mais on ne peut pas la commenter, et on peut la citer, mais sans formuler de commentaires.
Essentially, what those two decisions say is that you can read the Bible but you can't say anything about it, or you can quote it but you can't say anything about it.

Mme Bertrand: Pour nous, les deux commentaires disent la même chose, sénateur Murray.
Ms Bertrand: We think those two statements mean the same thing, Senator Murray.