Traduction de «deux autres eipf seront bientôt créées » (Français → Anglais) :

Deux autres accords définitifs — conclus avec la Première nation de Yale et la Première nation Sliammon — sont sur le point d'être ratifiés, tandis que deux autres encore seront bientôt conclus.
Two more final agreements — with Yale First Nation and Sliammon First Nation — are awaiting ratification, and two more are nearing completion.

Jusqu'à maintenant, on a formé deux associations de ce genre, et cinq autres le seront bientôt.
Two such associations have been formed, five more are in the works.

En plus des trois partenariats existants, l’EIT lancera cinq nouvelles CCI au cours des prochaines années: outre les deux annoncées pour cette année («Innovation en faveur d’une vie saine et d’un vieillissement actif» et «Matières premières: prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables»), d’autres CCI seront créées en 2016 («Aliments du futur» et «Fabrication à forte valeur ajoutée») et en 2018 («Mobilité urbaine»).
In addition to the three existing partnerships, the EIT will launch five new KICs in the next few years: in addition to the two announced for this year ('Innovation for healthy living and active ageing', and 'Raw materials: sustainable exploration, extraction, processing, recycling and substitution)', further KICs will be added in 2016 ('food for the future', and 'added value manufacturing') and in 2018 ('urban mobility').

Deux autres EIPF seront bientôt créées suite à l'échange de renseignements de sécurité avec les États-Unis et à nos efforts visant à assurer la sécurité publique et nationale au Canada.
There will be two more coming as a result of our relationship with the United States in terms of sharing intelligence and security information and trying to ensure public safety and national security within Canada.

Heureusement, les deux autres régions seront bientôt activées, mais je ne comprends pas pourquoi le centre de la deuxième région est installé à Vienne, qui n’est même pas concernée par le programme, et non dans des villes convenant parfaitement aux tâches et concernées par l’activité de la région, comme Budapest, Prague ou Bratislava.
Hopefully, the other two regions will also soon be activated, but I still cannot understand what the second region’s centre is doing in Vienna which is not even part of the programme, instead of choosing cities perfectly suitable for the tasks and concerned by the region’s activity, such as Budapest, Prague or Bratislava.

Mais si on les supprime, on peut dire qu'à l'heure actuelle, les mines de diamants et là je parle de l'opération minérale traditionnelle surtout que deux autres mines seront bientôt en opération dans les Territoires du Nord-Ouest ainsi qu'une autre en Ontario, vont représenter une très forte proportion de l'activité minière au Canada.
I think if you take them out of the equation, the diamond mines right now, in the traditional mineral sense, with two more mines coming on stream in the Northwest Territories and one in Ontario, are going to be a very large chunk of the mining sector in Canada.