Traduction de «deux at supplémentaires seront recrutés » (Français → Anglais) :

Seuls deux AT supplémentaires seront recrutés entre 2014 et 2019.
There will be only two additional TAs between 2014 and 2019.

Pour le centre européen de lutte contre la cybercriminalité, 41 ETP supplémentaires seront recrutés durant la période 2015‑2020.
For the European Cybercrime Centre, an additional 41 FTE will be recruited over the period 2015-2020.

Deux postes supplémentaires seront achevés en 2001, deux autres en 2002 et la construction de deux autres encore débutera à l'automne 2001.
An additional two crossings will be completed in 2001, a further two in 2002 and construction of two more will start in the autumn of 2001.

Entre autres choses, 270 agents des services frontaliers supplémentaires seront recrutés au cours des cinq prochaines années.
Among other things, an additional 270 border services officers will be hired over the next five years.

Deux branches supplémentaires seront équipées d’ici à 2020: Montmélian – Grenoble – Valence et Lyon – Valence – Arles – Miramas (rive gauche du Rhône).
Two additional branches will be equipped by 2020: Montmélian – Grenoble – Valence and Lyon – Valence – Arles – Miramas (left bank of the Rhône).

Si l'on crée un autre organisme supplémentaire, ses membres seront recrutés soit à l'intérieur de la fonction publique, soit à l'extérieur, et ils font effectivement rencontrer leurs collègues sur la rue Sparks, etc.
If you created yet another agency, presumably individuals would either be hired from within the public service or from outside, and they'd be walking around Sparks Street meeting with their colleagues, and on and on.

La communication envisage deux types de mesures supplémentaires qui ne seront pas proposées à ce stade dans le cadre de la présente stratégie thématique, mais qui pourront l'être à l'avenir si l'expérience tirée de la stratégie indique qu'elles sont nécessaires.
The Communication gives details of two additional types of measures, which will not be proposed as part of the thematic strategy at this stage, but which could be considered in future if the results of the proposed strategy suggest that they are necessary.

Selon les résultats de ces deux projets pilotes et des avancées concernant les préoccupations de l'Union européenne (droits de l'homme, non-prolifération, réformes économiques), 15 millions d'euros supplémentaires seront mis à disposition en vue de programmes d'assistance technique supplémentaires en Corée du Nord.
Depending on the results of these two pilots and progress on issues of concern to the EU (human rights, non-proliferation, economic reform) a further €15 million will be available to support additional technical assistance programmes in North Korea.

Sur une dotation totale de 450 millions d'écus que la CE mettra cette année à la disposition du programme, 280 millions d'écus seront consacrés à des projets menés directement au niveau national et 100 millions d'écus supplémentaires seront engagés en faveur de programmes régionaux impliquant deux ou plusieurs Etats.
Of this year's total EC-financial allocation of ECU 450 million, ECU 280 million will be made available for projects initiated directly on a national basis, and another ECU 100 million will be committed for regional programmes involving two or more states.

On nous a donné l'impression que le recrutement et l'entraînement allaient être sérieusement mis à contribution — ce qui explique pourquoi les 5 000 supplémentaires seront retardés.
We have been given the impression that the recruiting and the training system are going to be stressed — which is one of the reasons the 5,000 are back-ended.