Vertaling van "dette fédérale nette sera " (Frans → Engels) :

Le gouvernement s'est donné une politique de réduction de la dette fédérale nette.
The government opposite has decreed a policy of reducing net federal debt.

Le reste de tout excédent serait utilisé pour réduire le déficit accumulé — et pas la dette fédérale nette, comme l'appelle le ministère des Finances.
The remainder of any surplus would fall to reducing accumulated deficit or net federal debt, as the finance department refers to it.

Ce que le gouvernement appelle la dette fédérale nette, c'est en fait le déficit accumulé.
What is referred to as net federal debt by the government is in fact accumulated deficit.

À la fin de l'exercice financier en cours, la dette fédérale nette sera de 578,8 milliards de dollars.
By the end of the current fiscal year, the net federal debt will be $578.8 billion.

Selon les propres chiffres du gouvernement, la dette publique nette sera de quelque 578 milliards de dollars d'ici la fin de l'exercice 1995-1996 et devrait dépasser 600 milliards en 1996-1997.
From the government's own figures, it points out that the net public debt by the end of 1995-96 will be some $578 billion and by 1996-97 it is projected to be over $600 billion.