Vertaling van "destinées à sauvegarder le caractère anti-fasciste " (Frans → Engels) :

A-t-il l'intention de prendre des initiatives destinées à sauvegarder le caractère anti-fasciste de l'issue de la Seconde Guerre mondiale, à faire barrage à la propagation de l'idéologie fasciste et à faire lever les interdictions anti-communistes en Estonie et dans d'autres pays de l'UE?
Will it take steps to preserve the antifascist nature of the outcome of the Second World War, stem the spread of fascist ideology and lift the bans on communists in Estonia and other Member States of the EU?

A-t-il l’intention de prendre des initiatives destinées à sauvegarder le caractère antifasciste de l’issue de la Seconde Guerre mondiale, à faire barrage à la propagation de l’idéologie fasciste et à faire lever les interdictions anticommunistes en Estonie et dans d’autres pays de l’UE?
Will it take steps to preserve the antifascist nature of the outcome of the Second World War, stem the spread of fascist ideology and lift the bans on communists in Estonia and other Member States of the EU?

Ces mesures comprennent actuellement des systèmes de classement des émissions, des icônes d'écran, des directives en matière de violence et d'autres directives en matière de langage et de contenu à caractère sexuel, de fréquents avis, tant visuels que sonores, destinés aux téléspectateurs, et des cotes intégrées destinées à être utilisées conjointement avec la puce anti-violence.
These currently include program ratings systems; on-screen icons; violence guidelines and other content guidelines referring to language and content of a sexual nature; required frequent viewer advisories, both on-screen and audible; and program embedded ratings for use with V-chip technology.

Il ne peut y avoir aucun doute que les projets nationaux, régionaux et locaux d’utilisation des sols dans les États membres devraient prévoir des réserves forestières, la programmation d’initiatives destinées à protéger les espèces indigènes, des programmes de prévention et des programmes de reforestation naturelle, afin de sauvegarder le caractère et la qualité de vie de certaines communautés dans une région spécifique.
There can be absolutely no doubt that Member States’ national, regional and local land-use plans should make provisions for forestry reserves, scheduling initiatives for protecting indigenous species, preventive schemes and natural reforestation schemes, in the interests of safeguarding the character and quality of life of communities in a given area.