Traduction de «programmation d’initiatives destinées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal
Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]
Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]

Programme d'initiatives culturelles [ PIC | Programme spécial d'initiatives culturelles ]
Cultural Initiatives Program [ CIP | Special Program of Cultural Initiatives ]

Programme de bourses d'études destinées aux Autochtones
Native Educational Awards Program

Programme de subventions d'équipement destinées aux dépôts d'archives
Community Archives Equipment Grants Program

programme d'initiation à l'arithmétique
numeracy programme

programme d'initiation à la vie en société
community living skills program

examen physiatrique initial pour programme orthétique
Office visit, orthotic check-out

Initiative populaire fédérale «destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative énergie et environnement )» | Initiative énergie et environnement
Initiative on Energy and the Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a également invité la Commission et la Banque européenne d'investissement à élaborer, comme première phase de l'initiative destinée à en démontrer la crédibilité, un programme de démarrage rapide couvrant les volets de l'initiative consacrés aux réseaux et à la connaissance.
It also invited the Commission and the European Investment Bank, as a first phase of the initiative and to show its credibility, to prepare a Quick-start Programme covering both the network and knowledge dimensions of the initiative.

Ce programme de travail, le quatrième à être présenté par la Commission Juncker, expose les initiatives destinées à achever les travaux portant sur les dix priorités définies dans les orientations politiques du président Juncker d'ici la fin du mandat de cinq ans de la Commission, ainsi que des initiatives à plus long terme visant à façonner l'avenir de l'UE à l'horizon 2025 et au-delà.
This is the fourth Work Programme to be presented by the Juncker Commission, and it sets out initiatives to complete the work on the 10 priorities set out in President Juncker's Political Guidelines by the end of the Commission's five-year mandate, as well as more long-term initiatives with a view to shaping the EU's future for 2025 and beyond.

À l’occasion des 20e jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver, qui auront lieu à Turin entre le 10 et le 26 février 2006, le comité organisateur des jeux et la ville de Turin - en collaboration avec la province de Turin, la région du Piémont et le Comité national olympique italien - participent également à l’élaboration d’un riche programme d’initiatives destinées à soutenir et à promouvoir la trêve olympique.
On the occasion of the 20th Olympic and Paralympic Winter Games, which take place in Turin between 10 and 26 February 2006, the Organising Committee of the Games and the city of Turin – in collaboration with the province of Turin, the region of Piedmont and the Italian National Olympic Committee – have also been involved in laying on a rich programme of initiatives to support and promote the Olympic truce.

initiatives destinées à compléter les programmes scolaires nationaux grâce à des mesures de soutien???? adéquates incluant la dimension européenne
Initiatives to complement school curricula providing appropriate support measures to include the European Dimension

sur les initiatives destinées à compléter les programmes scolaires nationaux grâce à des mesures adéquates de soutien à l'intégration de la dimension européenne
on initiatives to complement school curricula providing appropriate support measures to include the European Dimension

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0267/2006) de M. Beazley, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur les initiatives destinées à compléter les programmes scolaires nationaux grâce à des mesures adéquates de soutien à l’intégration de la dimension européenne (2006/2041(INI)).
The next item is the report by Mr Beazley on behalf of the Committee on Culture and Education on initiatives to complement school curricula providing appropriate support measures to include the European dimension (2006/2041(INI)) (A6-0267/2006).

Il ne peut y avoir aucun doute que les projets nationaux, régionaux et locaux d’utilisation des sols dans les États membres devraient prévoir des réserves forestières, la programmation d’initiatives destinées à protéger les espèces indigènes, des programmes de prévention et des programmes de reforestation naturelle, afin de sauvegarder le caractère et la qualité de vie de certaines communautés dans une région spécifique.
There can be absolutely no doubt that Member States’ national, regional and local land-use plans should make provisions for forestry reserves, scheduling initiatives for protecting indigenous species, preventive schemes and natural reforestation schemes, in the interests of safeguarding the character and quality of life of communities in a given area.

Le Plan d'action pour les services financiers [20] expose un programme d'initiatives destinées à achever le marché intérieur des services financiers de détail.
The Financial Service Action Plan [20] sets out a programme of initiatives designed to complete the internal market in retail financial services.

Ce programme, remplacé par le programme communautaire PROGRESS à partir du 1er janvier 2007, relevait d'un ensemble d'initiatives destinées à instaurer des principes communs en matière de lutte contre la discrimination.
This programme, replaced by the PROGRESS Community programme from 1 January 2007, included a raft of initiatives designed to establish common principles for combating discrimination.

On pourrait également s'inspirer d'une initiative destinée aux pays tiers méditerranéens qui bénéficient du financement du programme MEDA.
An initiative for Mediterranean non-member countries receiving funding under the Meda programme could also serve as an example.