Vertaling van "destinées au réexamen des mesures anti-dumping et anti-subventions existantes " (Frans → Engels) :

La semaine dernière, le gouvernement n'est pas allé suffisamment loin dans les modifications qu'il a apportées aux dispositions législatives régissant les mesures anti-dumping et anti-subvention liées aux importations.
Last week the government did not go far enough in amending the legislation governing anti-dumping and anti-subsidy tools applied to imported goods.

Dorénavant, les enquêtes destinées au réexamen des mesures anti-dumping et anti-subventions existantes et les modifications sur la forme ou le niveau de telles mesures (enquête de réexamen) seront soumises à des dates limites contraignantes strictes.
From now on: investigations aimed at reviewing existing anti-dumping or anti-subsidy measures and changes in form or in the level of such measures (review investigations) will be subject to strict mandatory deadlines.

M. le commissaire, les mesures européennes anti-dumping et anti-subvention représentent moins de 0,45 % de la valeur totale des importations dans l'UE.
Commissioner, European anti-dumping and anti-subsidy measures represent less than 0.45% of the value of total imports into the EU.

Les changements introduisent aussi des règles destinées à clarifier l'application des mesures anti-dumping et anti-subventions sur les exportateurs des pays tiers et les importateurs dans l'UE.
The changes also introduce rules aimed at clarifying the application of anti-dumping and anti-subsidy measures on exporters from third countries and importers in the EU.

Des règles plus claires pour les entreprises sur la mise en œuvre des mesures anti-dumping et anti-subventions : augmenter l'efficacité des mesures
Clearer rules for companies on enforcement of anti-dumping and anti-subsidy measures: improving the efficiency of the measures

Des règles plus claires sont également introduites pour combattre le contournement des mesures anti-dumping et anti-subventions ainsi que l'absorption des droits.
Clearer rules are also introduced to fight against circumvention of anti-dumping/anti-subsidy measures as well as against the absorption of the duties.

Cela se traduit par exemple par un suivi attentif de l'utilisation des instruments de défense commerciaux (anti-dumping, anti-subventions, sauvegarde) par nos partenaires commerciaux afin d'éviter que des mesures ne soient mises en oeuvre de façon illicite.
This is ensured, for example, by careful monitoring of the use of trade defence instruments (anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures) by our trading partners, to ensure that all such measures are not implemented in an illegitimate fashion.