Vertaling van "deschamps que mme deschamps soit " (Frans → Engels) :

Il est proposé par Mme Deschamps que Mme Lalonde soit élue deuxième vice-présidente du comité.
Moved by Ms. Deschamps that Ms. Lalonde be elected second vice-chair of the committee.

Il est proposé par Mme Deschamps que Mme Lalonde soit élue deuxième vice-présidente du comité.
It is moved by Ms. Deschamps that Ms. Lalonde be elected second vice-chair of the committee.

Je propose Mme Deschamps. .que Mme Deschamps soit élu première vice-présidente du sous-comité.
Madame Deschamps be elected first vice-chair of the subcommittee.

Mme Deschamps en fait la proposition (La motion est adoptée). Motion n 5, frais de déplacement des témoins: que les témoins qui en font la demande soient remboursés de leurs frais de déplacement et de séjour dans la mesure où ces frais sont jugés raisonnables, à raison d'un représentant par organisme; que, dans des circonstances exceptionnelles, le remboursement à un plus grand nombre de représentants soit laissé à la discrétion de la présidente; et que les témoins qui en font la demande soient remboursés de leurs frais de garde d'enfants dans la mesure où ces frais sont jugés raisonnables.
Moved by Ms. Deschamps (Motion agreed to) Number five, witness travel expenses: that, if requested, reasonable travel, accommodation and living expenses be reimbursed to witnesses, not exceeding one representative per organization; and that, in exceptional circumstances, payment for more representatives be at the discretion of the chair; and that, if requested, reasonable child care expenses of witnesses be reimbursed.

Mme Johanne Deschamps (Laurentides—Labelle, BQ): Monsieur le Président, je tiens à souligner la réussite de Mme Gabrielle Deschamps, citoyenne de la municipalité de L'Ascension, dans ma circonscription.
Ms. Johanne Deschamps (Laurentides—Labelle, BQ): Mr. Speaker, I want to acknowledge the success of Gabrielle Deschamps, of L'Ascension, a municipality in my riding.