Traduction de «des éléments politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

politique de teneur canadienne [ politique relative au contenu canadien | politique sur la teneur en éléments canadiens ]
Canadian content policy

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

élément stratégique [ élément de la politique ]
policy element [ strategic element ]

élément militaire ou politique
military and political feature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles sont bien placées pour coordonner les différents éléments (politiques et institutions) du système régional d'innovation, en partant de l'analyse des besoins de développement des firmes locales et des principaux obstacles qu'elles rencontrent, et en accroissant la prise de conscience de l'importance de l'innovation.
They are well placed to coordinate different elements (policies and institutions) of the regional innovation system, starting from an analysis of the development needs of local firms and the principal obstacles facing them, and to raise awareness of the importance of innovation.

Les éléments politiques et de sécurité de la réaction aux catastrophes ainsi que la réaction aux crises dans le cadre de l'Instrument pour la stabilité et de l'aide à moyen et long termes ainsi que les modalités d'une meilleure coordination avec les efforts consacrés à l'aide d'urgence feront l'objet de propositions distinctes.
Political and security elements of disaster response, as well as crisis response under the IfS and medium and longer term assistance, and how they can be better coordinated with emergency relief efforts will be the subject of separate proposals.

L’élément politique le plus significatif réside dans le fait que la politique communautaire de développement, menée avec les pays ACP en particulier, et tout spécialement en Afrique, est axée davantage et expressément sur la lutte contre la pauvreté.
The most significant policy element is the increased and explicit focus on poverty reduction in the EC’s development policy, in particular with ACP countries, and especially in Africa.

Ceci vaut pour les éléments politiques et institutionnels[8] mais aussi pour les aspects sociaux, environnementaux ou économiques de la gouvernance.
This applies not only to the political and institutional[8] elements but also to the social, environmental and economic aspects of governance.

Dans certains cas, le retrait de propositions en instance se fera dans le cadre d’un examen global des politiques ou avec l’intention de revoir des propositions à la lumière de nouveaux éléments politiques et d’une évaluation d’impact approfondie.
The withdrawal of pending proposals will, in some cases, take place in the framework of an overall review of policies or with the intention to reconsider proposals in the light of new policy elements and a comprehensive impact assessment.

Le Conseil a adopté le 28 février 2002 un plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne , dans lequel il soulignait que la politique de réadmission et de rapatriement fait partie intégrante de la lutte contre l'immigration clandestine et en est un élément essentiel, et où il mettait en évidence deux éléments sur lesquels une politique communautaire en matière de rapatriement devrait s'appuyer, à savoir des principes communs et des mesures communes, dans le cadre de l'amélioration de la coopération administrative entre les États membres.
On 28 February 2002, the Council adopted the Comprehensive Plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings in the European Union in which it stressed that re-admission and return policy constitutes an integral and vital component in the fight against illegal immigration and identified two elements on which a Community return policy should be based, namely common principles and common measures, within the framework of improving administrative cooperation between Member States.

En effet, les éléments politiques du projet qui encadre les nouvelles perspectives financières commenceront à être mis en oeuvre dès l'année prochaine.
In fact, the political elements of the draft document setting out the new financial perspective will begin to be implemented as of next year.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Politique spatiale européenne - éléments préliminaires {SEC(2005)664}
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - European Space Policy - Preliminary Elements {SEC(2005)664}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0208 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Politique spatiale européenne - éléments préliminaires {SEC(2005)664}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0208 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - European Space Policy - Preliminary Elements {SEC(2005)664}