Traduction de «élément stratégique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément stratégique [ élément de la politique ]
policy element [ strategic element ]

élément stratégique sur le plan humain
strategic people element

Éléments stratégiques pour un Atlantique renouvelé
Strategic Plan for Atlantic Region Renewal

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

réserve de déploiement stratégique | stock de déploiement stratégique | Stock de matériel stratégique
Strategic Deployment Stock | SDS [Abbr.]

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]
Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]

marketing stratégique mondial | marketing stratégique international | mercatique stratégique mondiale | mercatique stratégique internationale | mercatique stratégique globale | marketing stratégique global
global marketing management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à "l'approche préventive" de la lutte contre le chômage, pour laquelle une importante dotation financière a été prévue dans le CCA, elle a montré un niveau d'engagement satisfaisant, ce qui vaut aussi pour "l'approche curative", qui reste un élément stratégique de la réalisation des programmes régionaux.
The 'preventative approach' to combating unemployment, for which the CSF contained substantial funding, has demonstrated a satisfactory level of commitment, as has the 'curative approach', which is a strategic element in implementing the regional programmes.

Pour encourager les scientifiques gérant leurs projets dans cet esprit participatif et favoriser le dialogue avec le grand public, la Commission appelle de ses voeux des initiatives comportant des plates-formes de discussion comme élément stratégique du travail.
In order to encourage scientists managing their projects in such an inclusive way and dialogue with the public, the Commission calls for initiatives that integrate discussion platforms as a strategic element of the work.

La priorité sera donnée à trois éléments stratégiques tout au long de l'élaboration de la stratégie.
Priority will be given to three strategic elements throughout the development of the strategy.

Le lecteur trouvera à la page suivante une représentation graphique des divers éléments stratégiques et leurs interactions décrits dans le présent document-Cadre stratégique.
A graphic representation of the various strategic elements, and their interaction is featured in this document and is found on the following page-Strategic Framework.

La sécurité nationale peut être un élément stratégique, bien sûr, mais il y a d'autres intérêts stratégiques qui entrent en jeu, selon le secteur dont il est question.
National security can be one of those, of course, but there are other strategic interests that come into play, depending on what industrial sector we are talking about.

Et je vous rappellerai l'espoir qui était exprimé dans ce rapport, que le ministre lui-même deviendrait un champion des produits de santé naturels, qu'il proclamerait dans toutes ses communications stratégiques que le Canada adoptait une nouvelle approche face aux produits de santé naturels et que cela constituerait un élément stratégique de notre plan pour réduire la maladie par le biais d'une utilisation judicieuse des produits de santé naturels, que la prévention de la maladie et que la promotion de la santé feraient partie intégrante de toutes les décisions stratégiques de Santé Canada.
And I would remind you of the hope that was expressed in that report, that the minister himself would become a champion of natural health products, that he would communicate in all of his strategic communications that Canada was taking a new approach to natural health products, and that it would be a strategic part of our plan to mitigate disease through the judicious use of natural health products; that disease prevention and health promotion would become an integral part of all strategic decisions by Health Canada.

Il conviendrait de considérer les investissements dans les STI comme un élément stratégique fondamental de tous les nouveaux projets en matière de réseau transeuropéen de transport, ainsi que des projets visant à moderniser les réseaux et liaisons existants.
Investment in ITS should be considered as a strategically important element in all new trans-European transport networks projects, and in projects for refurbishing existing networks and links.

Nous nous fonderons sur cette vision économique à long terme et nous investirons dans des éléments stratégiques et dans des secteurs qui revêtent une importance stratégique pour ces collectivités.
We will take that long term economic vision and we will invest in areas that are strategic elements and of strategic importance for those communities.

D'une manière générale, la Commission considère que les transports constituent un élément stratégique du développement des régions ultra périphériques, comme le soulignent les conclusions du Conseil européen de Séville et la récente déclaration des Présidents des régions ultra périphériques adoptée à La Palma 15 octobre 2002.
In general, the Commission regards transport as a strategic element in the development of the outermost regions, a factor stressed also in the conclusions of the Seville European Council and the recent declaration adopted by the Presidents of the outermost regions at La Palma on 15 October 2002.

Je sais que, dans mon petit coin à moi, ici à l'État-major interarmées stratégique, les officiers en question triment dur pendant de longues heures, tous les jours, pour saisir les éléments stratégiques qui ont toujours été nécessaires du point de vue opérationnel.
I know within my little lane here on the SJS, those officers work long and hard hours each and every day to pick up the strategic pieces that have always been required at the operational level.