Vertaling van "des verts alliance libre européenne était également préoccupé " (Frans → Engels) :

Le groupe Verts/Alliance libre européenne voulait également proposer des actions sont nécessaires pour réduire le gaspillage des denrées alimentaires: 20 à 30 % des récoltes sont perdues dès le stade du semis ou de la récolte.
The Group of the Greens/European Free Alliance also wanted to propose actions which are necessary to reduce food waste: 20 to 30 per cent of crops are lost at as early a stage as sowing and harvesting.

Mesdames et Messieurs, le groupe des Verts/Alliance libre européenne était également préoccupé par les réponses de M. Dimas, commissaire désigné à l’environnement, à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance was also concerned about the replies given to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety by Mr Dimas, Commissioner-designate for the Environment.

Le groupe des Verts/Alliance libre européenne demande également une procédure de rejet de la Commission - un vote de non-confiance à la Commission.
The Verts/ALE Group also requests a procedure to vote out the Commission – a vote of no confidence in the Commission.

- (NL) Monsieur le Président, le groupe des Verts/Alliance libre européenne partage la préoccupation universelle selon laquelle il convient de garantir la viabilité des communautés de pêche des régions touchées par le tsunami, mais il est important de dire, Mesdames et Messieurs, que le présent règlement est une mauvaise idée et une mauvaise proposition.
– (NL) Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance shares the universal concern that it should be ensured that the viability of the fishing communities in the regions affected by the tsunami be secured, but it has to be said, ladies and gentlemen, that the present regulation is a bad idea and a poor proposal.

- (IT) Monsieur le Président, le groupe des Verts/Alliance libre européenne tient également à vous féliciter pour cette élection, même si, comme vous le savez, mon groupe avait choisi majoritairement un autre candidat, M. Geremek, qui représente cette nouvelle Europe en construction.
– (IT) Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance also congratulates you on this election, even though, as you know, the majority of my group chose another candidate, Mr Geremek, who represents this new Europe that we are creating today.