Vertaling van "des taux de chômage plutôt stables " (Frans → Engels) :

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 8,6% en janvier 2018, stable par rapport à décembre 2017 et en baisse par rapport au taux de 9,6% de janvier 2017.
The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 8.6% in January 2018, stable compared to December 2017 and down from 9.6% in January 2017.

Dans l'UE28, le taux de chômage s'est établi à 7,3% en janvier 2018, stable par rapport à décembre 2017 et en baisse par rapport au taux de 8,1% de janvier 2017.
The EU28 unemployment rate was 7.3% in January 2018, stable compared to December 2017 and down from 8.1% in January 2017.

Dans l'UE28, le taux de chômage s'est établi à 7,3% en décembre 2017, stable par rapport à novembre 2017 et en baisse par rapport au taux de 8,2% de décembre 2016.
The EU28 unemployment rate was 7.3% in December 2017, stable compared to November 2017 and down from 8.2% in December 2016.

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 8,7% en décembre 2017, stable par rapport à novembre 2017 et en baisse par rapport au taux de 9,7% de décembre 2016.
The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 8.7% in December 2017, stable compared to November 2017 and down from 9.7% in December 2016.

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 9,3% en mai 2017, stable par rapport à avril 2017 et en baisse par rapport au taux de 10,2% enregistré en mai 2016.
The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 9.3% in May 2017, stable compared to April 2017 and down from 10.2% in May 2016.

Pendant la majeure partie de la période où la réforme de l'assurance-emploi a été en place et où les recherches se sont faites, il y a eu des taux de chômage plutôt stables ou à la baisse.
Most of the time period that the EI reform has been in place and that research has looked at has been a period of fairly stable or falling unemployment rates.

Le taux de chômage est stable depuis trois mois et la situation s’améliore quelque peu dans certains pays.
The unemployment rate has been stable for three months and some improvements are now also visible in some countries.

Il est encourageant de noter que, contrairement à ce que la plupart des économistes et des gens avaient prévu, le taux de chômage reste stable et que 36 000 emplois ont été créés.
It is encouraging that, unlike what most economists and people had predicted, the unemployment rate remains stable and 36,000 jobs were added.

En outre, la répartition du chômage entre les régions est inégale ; si les 25 régions les moins affectées peuvent faire état de taux de chômage relativement stables ne dépassant pas 3%, d'autres enregistrent un accroissement des chiffres du chômage pouvant porter le taux à 30% ou plus de la population active.
Moreover, unemployment is unevenly distributed among regions: while the 25 least affected have benefited from relatively static unemployment rates as low as 3%, other have witnessed an increase in unemployment figures to as much as 30% or more of the labour force.

Est-ce que le taux de chômage est stable ou s'il a augmenté depuis quelques années et si c'est le cas, est-ce qu'on a pu le vérifier?
Is the unemployment rate holding steady, or has it increased in the past few years and if so, has this been verified?