Vertaling van "des séances photos seront organisées " (Frans → Engels) :

Des séances photos seront organisées au début de différentes réunions et plusieurs conférences de presse seront prévues.
There will be photo-opportunities at the beginning of various meetings and several press points.

Parallèlement, des séances de formation seront organisées par les États membres pour les agents des douanes et des services répressifs afin d'améliorer la capacité de ces derniers à repérer les cargaisons suspectes et les amener à coopérer plus efficacement pour prévenir le commerce illicite.
In parallel, training sessions for customs officers and other law enforcement services will be organised by Member States in order to improve their ability to recognise suspicious shipments and to co-operate more efficiently in preventing illicit trade.

Combien cette séance de photos mal organisée a-t-elle coûté aux contribuables canadiens?
How much in total did this poorly planned photo op cost Canadian taxpayers?

les conférences organisées par le consortium seront mises en valeur et relayées sur le site internet (documents de référence, ordres du jour, exposés, enregistrement vidéo des séances publiques, le cas échéant),
Conferences organised by the Consortium will be promoted and relayed on the website (background papers, agenda, presentations, video recording of open meeting when appropriate);

Des séances d'information seront organisées dans chaque État membre:
Information sessions will be held in each Member State:

Des séances spéciales seront organisées à l’intention des travailleurs nécessitant des compétences spécifiques pour obtenir un certificat d’études ou de formation professionnelle.
Special panels will be organised for those workers who need specific competences to obtain a school or vocational certificate.

Des prises de photos seront possibles durant les deux premières minutes de la séance dans la salle de réunion des Membres (Salle 625) et lors de la signature du "Livre d'or" de la Cour des comptes européenne.
Photographs may be taken during the first two minutes of the meeting in the Members' meeting room (Room 625) and during the signing of the European Court of Auditors' "Golden book".

D'autres séances d'information seront organisées à l'avenir.
Further information sessions will be conducted in the future.

En outre, des séances de travail spéciales seront organisées dans des secteurs prioritaires comme les services financiers, la privatisation et le soutien des PME, les ressources humaines, la production et la distribution de denrées alimentaires, l'énergie, les transports et la sûreté nucléaire.
Furthermore, specific workshops will be organised to cover priority sectors such as financial services, privatisation and business support to the SMEs, human resources, food production and distribution, energy and transport and nuclear safety.