Vertaling van "des systèmes satellitaires régionaux couvrent " (Frans → Engels) :

* Plusieurs futurs Etats membres ont déjà décidé de participer à des systèmes satellitaires européens régionaux de distribution de télévision.
* Various future Member States have already decided to take part in regional European satellite systems for television broadcasting.

Les règles MCA ne couvrent pas la communication entre l’avion et le sol, qui est actuellement assurée par des systèmes satellitaires.
MCA does not cover the communication between the aircraft and the ground which is currently provided by satellite-based systems.

Il s’agit de soumissionner pour décrocher des contrats de service public de transport ferroviaire, lesquels représentent environ 90 % des trajets effectués en train dans l’Union; ces contrats couvrent notamment la plupart des trains de banlieue et des trains régionaux, ainsi que certaines distances supérieures. Ils feront désormais obligatoirement l’objet d’une mise en concurrence (C’est déjà le cas dans certains États membres – par exemple dans les länder allemands qui organisent eux-mêmes la mise en concurrence pour l’attribution de leurs services régionaux, ou au Royaume-Uni avec son système de concessions).
By bidding for public service rail contracts, which account for some 90% of EU rail journeys, covering in particular most commuter and regional trains, as well as some longer distance ones, and will now be subject to mandatory tendering (This already happens in some Member States – for example regional services in the German Laender, which the Laender themselves tender, or the UK rail franchise system).

Les zones d'empreinte des faisceaux des systèmes satellitaires régionaux couvrent différentes régions et différents continents.
Individual regions/continents are covered by the footprints of regional satellite systems.

Les systèmes de label écologique nationaux ou régionaux existants ne le couvrent qu'en partie.
Existing national or regional ecolabel schemes cover the internal market only in part.

Toutes ces entreprises couvrent les emballages tant ménagers qu'industriels sur l'ensemble du territoire suédois par le biais de systèmes de collecte sur le pas de la porte, de collecte par quartiers, de centres de valorisation municipaux et de points de collecte régionaux.
All companies cover household and industrial packaging throughout Sweden through kerbside collections, from blocks of flats, municipal recovery centres and regional collection points.

Ces actions couvrent un large éventail de secteurs: un programme de réforme et de modernisation de l'État; un programme dans le secteur social prévoyant notamment la réforme des systèmes de santé publique et d'éducation; un microprojet dans la région frontalière et des projets régionaux couvrant les relations entre la République dominicaine et Haïti, le commerce et l'environnement.
These actions cover a wide range of sectors: a programme of reform and modernisation of the State; a social sector programme that includes the reform of the public health system and education; a micro-project in the border area and regional projects addressing Dominican Republic-Haiti relations, trade and environment.

Le label écologique de l'UE est le seul système officiel valable pour l'ensemble du marché intérieur; les systèmes de label écologique nationaux ou régionaux existants ne le couvrent qu'en partie.
The EU Ecolabel is the only formal scheme for the entire internal market - existing national or regional ecolabel schemes cover it only in part.

Le label écologique de l'UE est le seul label de ce type pour l'ensemble du marché intérieur; les systèmes de labels écologiques nationaux ou régionaux existants ne le couvrent qu'en partie.
The EU Ecolabel is the only such label for the entire internal market - existing national or regional Ecolabel schemes cover it only in part.