Traduction de «des réunions trimestrielles seront présidées » (Français → Anglais) :

Des réunions trimestrielles seront présidées par la Commission européenne.
Quarterly meetings will be chaired by the European Commission.

Nous avons des réunions trimestrielles présidées par la championne des langues officielles, Roxanne Dubé.
She is our official languages champion and co-chair of the committee I just referred to.

La neuvième conférence des parties à la convention sur la diversité biologique, qui se tiendra en parallèle à la quatrième réunion des parties au protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, constitue une occasion remarquable de renforcer la protection de la biodiversité. Sachant que ces réunions seront accueillies et présidées par l'Allemagne, l'Europe a un rôle particulier à jouer.
The ninth Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, which will be held back-to-back with the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety, offers a remarkable opportunity to step up the protection of biodiversity and, since these meetings will be hosted and chaired by Germany, Europe has a particular role.

Les réunions du groupe seront présidées par M. Romano PRODI, Président de la Commission
Meetings of the Group will be chaired by President PRODI

Les réunions de la première journée seront présidées par M. Corrado ANTONINI, Président de l'Association Européenne de la Construction Navale, et M. John C. LYRAS, Président de l'Association Européenne des Armateurs.
The meetings on the first day will be chaired by Corrado Antonini, the Chairman of the European Shipbuilding Association, and John C. Lyras, the Chairman of the European Shipowners Association.

Cette demande a débouché sur un double cycle de consultations entre la Communauté européenne et le Japon et sur la mise en place d'un cadre à l'intérieur duquel seront organisées des réunions présidées par le ministère japonais des transports et auxquelles seront associées l'association japonaise des transports maritimes et les compagnies maritimes.
This request has led to two rounds of consultations between the EC and Japan and has given impetus to the setting up of a framework within which meetings chaired by the Japanese Ministry of Transport (MoT) are to be held involving the Japanese Harbour Transport Association (JHTA) and shipping lines.

Les réunions seront présidées par un représentant de la Commission.
Their term of office is three years, renewable. Meetings will be chaired by a representative of the Commission.