Vertaling van "des résultats préliminaires seront connus " (Frans → Engels) :

Une fois que les résultats de l'étude en cours portant sur l'optimisation des coûts seront connus, la définition sera reformulée plus précisément.
After the result of the on-going cost-optimal study the definition will be made more specific.

Les premiers résultats de l'étude, qui débutera au cours du dernier trimestre de 2005, seront connus au début de 2007.
The initial results of the study will be available in early 2007.

La consultation a été clôturée le 12 avril 2006 et les résultats préliminaires seront présentés aux parties prenantes lors d’une audition à Bruxelles le 12 juillet 2006.
The deadline for the consultation was 12 April 2006, and preliminary findings will be discussed with stakeholders at the hearing in Brussels on 12 July 2006.

Les résultats préliminaires de l’étude en cours, que vous évoquez, Madame Stauner, seront connus dans les semaines à venir, puis seront validés avec les États membres.
The preliminary results of the current assessment, to which you refer, Mrs Stauner, will be known during the course of the coming weeks and will then be validated in cooperation with the Member States.

Ses résultats, qui seront connus dans la seconde moitié de 2004, viendront étayer notre réflexion et ensuite, je suppose, notre action en vue de développer de nouvelles règles.
The results of that study, which will become known in the second half of 2004, will form the basis of our reflections and later, I presume, of the action we take to develop new rules.

Auparavant, les résultats préliminaires seront discutés avec la société civile, à l’occasion de deux ateliers organisés en Afrique de l’Ouest et aux Caraïbes, de manière à ce qu’une plus large place soit faite aux contributions et à la participation des parties prenantes.
Before, the preliminary results will be discussed with civil society in two workshops in W-Africa and the Caribbean, in order to maximise stakeholder inputs and participation.

Selon les résultats préliminaires de ce groupe, les avantages de ces carburants sont peu connus et il semble que les installations GNC soient tout à fait compétitives si les véhicules et les systèmes de carburant sont produits et utilisés à une même échelle que les véhicules et systèmes fonctionnant à l’essence ou au gazole.
Their preliminary results indicate low awareness of these fuels’ benefits and that CNG seems to be fully competitive if the vehicles and fuelling equipment are produced at a comparable scale and are used to a comparable degree as with petrol and diesel.

Les résultats préliminaires de l'évaluation à mi-parcours (dont les premiers résultats étaient disponibles en juin 2003), seront pris en compte par la Commission et les autorités de gestion pour alimenter les travaux préparatoires à la révision à mi-parcours.
The Commission and the managing authorities will take account of the preliminary results of the mid-term evaluation (the first of which were available in June 2003) in their preparations for the mid-term review.