Traduction de «résultats préliminaires seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultats préliminaires [ données préliminaires ]
preliminary data

Résultats préliminaires de l'enquête nationale sur les délinquants sexuels
Preliminary Results of National Sex Offender Census

résultat préliminaire
preliminary result [ preliminary finding ]

résultat du test préalable | résultat du test préliminaire
pretest score

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats préliminaires seront disponibles au cours de l'été 2009.
Preliminary results will be available in summer 2009.

La consultation a été clôturée le 12 avril 2006 et les résultats préliminaires seront présentés aux parties prenantes lors d’une audition à Bruxelles le 12 juillet 2006.
The deadline for the consultation was 12 April 2006, and preliminary findings will be discussed with stakeholders at the hearing in Brussels on 12 July 2006.

Les résultats préliminaires de l’étude en cours, que vous évoquez, Madame Stauner, seront connus dans les semaines à venir, puis seront validés avec les États membres.
The preliminary results of the current assessment, to which you refer, Mrs Stauner, will be known during the course of the coming weeks and will then be validated in cooperation with the Member States.

Les résultats préliminaires de cette étude seront discutés dans le cadre d’un atelier au premier trimestre 2009, auquel toutes les parties intéressées devraient assister, y compris les États membres, les experts juridiques, les organes nationaux concernés par l’égalité des genres, les partenaires sociaux et la société civile.
The preliminary results of this study will be discussed at a workshop in the first quarter of 2009, when all the interested parties should attend, including Member States, legal experts, intra-state bodies concerned with gender equality, social partners and civil society.

Auparavant, les résultats préliminaires seront discutés avec la société civile, à l’occasion de deux ateliers organisés en Afrique de l’Ouest et aux Caraïbes, de manière à ce qu’une plus large place soit faite aux contributions et à la participation des parties prenantes.
Before, the preliminary results will be discussed with civil society in two workshops in W-Africa and the Caribbean, in order to maximise stakeholder inputs and participation.

Les résultats définitifs des enquêtes judiciaires seront présentés par les services compétents dès la clôture des enquêtes préliminaires.
The final results of the judicial investigations will be presented by the competent authorities once the first investigations have been concluded.

Bien que des résultats préliminaires tendent à confirmer leur impact positif, des analyses plus approfondies seront nécessaires pour mieux apprécier l'efficacité de ces procédures.
Although the available preliminary evidence provides a positive assessment, further analyses will be needed in the future to monitor the effectiveness of such procedures.

Lors de cette conférence d'un jour, organisée par les directions générales des entreprises et de l'environnement, les résultats préliminaires de l'évaluation seront présentés par les consultants responsables et des débats publics auront lieu sur certaines des principales questions soulevées.
The one-day conference, hosted by Directorates-General Enterprise and Environment, will feature a presentation of the preliminary results of the Assessment by the consultants responsible as well as panel discussions on some of the key issues raised.

Les résultats préliminaires de ces consultations seront présentés par le Commissaire Monti lors d'une conférence à Bruxelles le 9 décembre, et sous la forme d'une Communication de la Commission par la suite.
The preliminary results of these consultations will be presented by Commissioner Monti at a conference in Brussels on 9 December and subsequently in the form of a Communication from the Commission.

Certains des résultats préliminaires seront connus dès septembre.
Some of the preliminary results will be available in September.